Iveco CURSOR C9 Serie Uso Y Mantenimiento página 81

Se o pedal de freio, o freio motor, o freio do reboque , o
freio de emergencia regulagem é desativada.
1. A tecla ON+ realiza as seguintes funções:
a) Se a tecla é pulsada duas vezes ativa a função, e man-
tém a velocidade estabelecida nesse momento pelo
pedal do acelerador. A partir desse instante, pode-se
soltar o acelerador e o veículo manterá a velocidade
de cruzeiro escolhida.
b) Com a função já ativada, serve para incrementar a
velocidade do veículo sem ter que utilizar o pedal do
acelerador.
2. A tecla basculante ON- realiza as seguintes funções:
Com a função ativada, serve para reduzir a velocidade
do veículo.
3. Acionando uma vez o modo RESUME (empurrando a ala-
vanca para o volante) a função é ativada. Como resulta-
do, logo de por o motor em marcha, regula a velocidade
ao último valor configurado, caso que seja compatível
com a marcha engatada.
4. Pressionando outra vez RESUME, desativa-se a função e
se desconfigura a memória.
5. Pressionando RESUME, a velocidade estabelecida é gra-
vada para uma nova utilização.
El programador de velocidad puede desactivarse de múlti-
ples maneras: basta con accionar el pedal de freno, el freno
motor, el freno de remolque, freno de emergencia.
1. La tecla ON+ (ubicada en el extremo basculante de la
palanca derecha) realiza las siguientes funciones:
a) Al pulsar dos veces, se activa la función que mantiene
el régimen de velocidad establecido en ese momento
a través del pedal del acelerador. Luego se puede sol-
tar el pedal ya que el vehículo mantendrá la velocidad
crucero.
b) Una vez activado, sirve para aumentar la velocidad
del vehículo sin necesidad de accionar el pedal de
acelerador (ver Tip Function).
2. La tecla ON- realiza las siguientes funciones: con el coman-
do activado sirve para reducir la velocidad del vehículo.
3. Accionando una vez el modo RESUME (empujando la palan-
ca hacia el volante), la función se activa. A consecuencia,
una vez puesto en marcha el motor, se regula la velocidad
del vehículo al último valor configurado, siempre que sea
compatible con la marcha engranada.
4. Presionando otra vez RESUME, se desactiva la función y
se desconfigura la memoria.
5. Presionando RESUME, la velocidad establecida es grabada
para una nueva utilización.
/ 79 /