Publicidad
G • Use the receiver where you will see or hear it. If desired, use the receiver in the docking station. Unwrap and
fully extend the power cord for best reception. Plug the power cord into a wall outlet.
• Press the power button to turn power on. The power/low battery indicator red light lets you know that receiver
power is on.
• Press the volume button to lower volume; press again and again to lower volume more and then go back to
highest volume (there are four levels of volume). The sound lights will also light to indicate decreasing volume
(three, two or one light(s)) or highest volume (all four lights).
F • Placer le récepteur de manière qu'il puisse être visible et audible. Au besoin, utiliser le récepteur dans le socle
d'accueil. Pour une réception optimale, dérouler complètement le cordon d'alimentation. Brancher le cordon
d'alimentation dans une prise murale.
• Appuyer sur le bouton d'alimentation pour mettre l'appareil en marche. La lumière rouge du voyant de
fonctionnement/décharge indique que le récepteur est en marche.
• Appuyer sur le bouton de volume pour diminuer le volume. Appuyer une ou deux autres fois pour le réduire
davantage puis retourner à un niveau de volume plus fort (il y a quatre niveaux). L'affichage lumineux des sons
s'allumera pour indiquer la baisse du volume (trois lumières, deux lumières ou une lumière) ou le volume le plus
fort (les quatre lumières).
D • Stellen Sie das Empfangsgerät so, dass Sie es sehen oder hören können. Nach Wunsch können Sie das Gerät
in der Ladestation verwenden. Wickeln Sie das Stromkabel für optimalen Empfang in seiner vollen Länge aus.
Stecken Sie das Stromkabel in eine Wandsteckdose.
• Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um das Gerät einzuschalten. Das rote Licht der Betriebs-/Batterie-
wechselanzeige zeigt an, dass das Empfangsgerät eingeschaltet ist.
• Drücken Sie den Lautstärkeregler, um die Lautstärke niedriger einzustellen; drücken Sie den Lautstärkeregler
immer wieder, um die Lautstärke weiter zu verringern und dann auf höchste Lautstärke zurückspringen zu
lassen (es gibt vier Lautstärkestufen). Die Geräusch-Lichtanzeige leuchtet ebenfalls, um verringerte Lautstärke
(drei, zwei oder ein Punkt(e)) oder höchste Lautstärke anzuzeigen (alle vier Punkte leuchten).
N • Plaats de ontvanger op een plek waar u hem kunt zien of horen. U kunt de ontvanger ook in het laadstation
gebruiken. Wikkel het snoer helemaal af voor de beste ontvangst. Steek de stekker in een wandstopcontact.
• Druk op het aan/uit-knopje om aan te zetten. Het controle- en batterijlampje gaat branden als de
ontvanger aanstaat.
• Druk op het volumeknopje om het volume lager te zetten; iedere keer dat u op het knopje drukt, wordt het
volume lager. Er zijn vier volumeniveaus. Na het laagste volumeniveau wordt weer overgeschakeld op het
hoogste niveau. Aan de geluidslichtjes kunt u het volumeniveau aflezen. Als er één lichtje brandt, staat het
volume op het laagste niveau; als alle vier de lichtjes branden staat het op het hoogste niveau.
1
Publicidad
