Publicidad
E Servicio de atención al consumidor
K Forbrugeroplysninger P Informação ao consumidor
I Ricevitore smarrito?
Premere il tasto cercapersone del trasmettitore. Il ricevitore emetterà una sequenza di bip per un minuto.
Una volta trovato il ricevitore, premere il tasto di accensione o del volume una volta per disattivare il bip.
Suggerimento: la funzione cercapersone non si attiva quando il ricevitore è spento.
E ¿No encuentra el receptor?
Pulse el botón localizador del transmisor. El receptor pitará durante un minuto. Cuando lo encuentre, pulse el
botón de encendido o el de volumen una vez para apagar el pitido.
Atención: el localizador no funciona con el receptor apagado.
K Kan du ikke finde modtageren?
Tryk på søgeknappen på senderen. Modtageren bipper i op til et minut. Når du har fundet modtageren, kan du
slukke bip-lyden ved at trykke én gang på tænd/sluk-knappen eller lydstyrkeknappen.
Tip: Søgefunktionen virker ikke, hvis modtageren er slukket.
P Perdeu o receptor?
Basta pressionar o botão de localização do transmissor. O receptor emite um som de "bip" durante um minuto.
Quando encontrar o receptor, pressione o botão de ligação ou o botão de volume uma vez para desligar o bip.
Atenção: O mecanismo de localização não funciona se o receptor estiver desligado.
I Reset
Se il monitor non dovesse funzionare in modo ottimale (e la batteria fosse stata ricaricata completamente),
potrebbe essere necessario resettarlo. Avvicinare il ricevitore e il trasmettitore. Tenendo premuto il tasto del
volume del ricevitore, premere il tasto cercapersone del trasmettitore. Continuare a tenere premuto fino a
quando il ricevitore non attiverà il bip.
E Reiniciar
Si el intercomunicador no funciona correctamente y las pilas están totalmente cargadas, es posible que deba
reiniciarse el aparato. Para ello, coloque el receptor y el transmisor cerca el uno del otro. Mientras pulsa el
botón de volumen del receptor, pulse el botón localizador del transmisor y siga pulsándolo hasta que el
receptor empiece a pitar.
K Nulstil
Hvis babyalarmen ikke fungerer, som den skal (og batterierne er fuldt opladet), kan det være nødvendigt at
nulstille den. Anbring modtageren og senderen tæt på hinanden. Tryk på lydstyrkeknappen på modtageren,
og tryk samtidig på søgeknappen på senderen. Hold knapperne nede, indtil modtageren bipper.
P Reiniciar
Se achar que o intercomunicador não está a funcionar correctamente (e se a bateria está completamente
carregada), poderá ter de o reiniciar. Coloque o receptor mais perto do transmissor. Enquanto pressiona
o botão de volume no receptor, pressione o botão de localização do transmissor. Continue a pressionar até
o receptor emitir um som de bip.
I Informazioni per l'acquirente
44
Publicidad
