T Akun lataaminen M Batterilading
s Ladda batteriet R Φόρτιση της Μπαταρίας
T Oikeinkaan hoidettuna ladattava akku ei kestä ikuisesti. Sen kestoaika riippuu siitä, kuinka hyvin noudatat
näitä ohjeita ja kuinka paljon sitä käytetään.
M Selv med riktig vedlikehold varer ikke et oppladbart batteri evig. Levetiden til det oppladbare batteriet er
avhengig av hvor nøye du følger disse instruksjonene og totalt antall timer produktet brukes.
s Laddningsbara batterier varar inte för alltid, även om du sköter dem väl. Hur länge det laddningsbara
batteriet fungerar beror på hur väl du följer de här anvisningarna och hur många timmar det används.
R Ακόμα και εάν τη χρησιμοποιείτε και τη φορτίζετε κατάλληλα, η επαναφορτιζόμενη μπαταρία δε θα
διαρκέσει για πάντα. Η διάρκεια της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας εξαρτάται από το πόσο σωστά
ακολουθείτε τις οδηγίες χρήσης και από το συνολικό αριθμό των ωρών που θα τη χρησιμοποιήσετε.
T Virran ja akun tyhjenemisen merkkivalo
Punainen valo vilkkuu ja laite piippaa harvakseltaan –
Akusta on virta vähissä. Lataa akkua kuusi tuntia.
M På/av-indikator / batteriindikator
Blinkende rødt lys og lav piping – Batteriet er svakt.
Lad opp batteriet i 6 timer.
s Strömindikator/indikator för svagt batteri
Blinkande rött ljus plus långsamma pip – Svagt batteri.
Ladda batteriet i 6 timmar.
R Ένδειξη Λειτουργίας/Χαμηλής Μπαταρίας
Κόκκινο Φωτάκι που Αναβοσβήνει & Αργοί Ήχοι
Μπιπ - Η μπαταρία τελειώνει. Φορτίστε την μπαταρία
για 6 ώρες.
57