Tabla de contenido
Publicidad
PROGRAMMAZIONI
IT
Nella modalità di programmazione è possibi-
le scegliere:
- la durata (massimo 8 squilli) e il tipo di
soneria tra i 8 disponibili.
- il codice utente
- funzioni ausiliarie
Entrare in programmazione
Tenere premuto per più di 2 secondi il
pulsante
; si udrà un momentaneo tono di
conferma e si accende il led rosso per tutta
la fase di programmazione. Se per un minuto
non si esegue alcuna operazione, il sistema
esce automaticamente dalla fase di pro-
grammazione.
Programmazione soneria
Dopo essere entrati in modalità programma-
zione come descritto nel relativo capitolo, è
possibile modificare il:
- numero di squilli della soneria (*)
premere il pulsante
per verificare il
numero di squilli attualmente programma-
to;
premere lateralmente (a sinistra o a destra)
il pulsante
per rispettivamente diminu-
ire o aumentare il numero di squilli. Dopo
ciascuna pressione si udrà il numero di
squilli programmati;
dopo aver scelto il numero di squilli prefe-
rito, proseguire con la programmazione
successiva od uscire tenendo premuto per
più di 2 secondi il pulsante
si spegne.
- tipo di soneria (*)
premere il pulsante
per verificare il tipo
di soneria attualmente programmato;
premere lateralmente (a sinistra o a destra)
il pulsante
per selezionare la preceden-
te o successiva soneria;
dopo aver selezionato la soneria preferita,
proseguire con la programmazione suc-
cessiva ("programmazione codice-uten-
te") od uscire tenendo premuto per più di
2 secondi il pulsante
spegne.
(*) di fabbrica è selezionata la soneria DIN-
DON con una durata di 2 squilli.
PROGRAMMING
EN
In the programming mode you can select:
- the duration (max. 8 rings) and the ring
tone among the 8 available ones
- the user code
- auxiliary functions
Entering the programming mode
To keep pressed for more than 2 seconds
the buttons
correct operation and the red LED lights
up. If no operating is carried out during one
minute, the system will automatically exit
the programming mode.
Programming the ring tone
After you have entered the programming
mode as described in the corresponding
chapter, you can modify the:
- Number of rings of the bell (*)
to press the button
number of the rings currently
programmed;
to press left and right the button
respectively increase or decrease the
number of rings. After each pressure of
the button the selected number of rings
will be heard.
after you have selected the desired
number of rings, proceed with the next
programming operation or exit the
programming mode by holding the
button for more than 2 seconds; the red
; il led rosso
LED goes off.
- Ringer tone selection (*)
to push the
the ringer tone now programmed;
to push laterally (left or right side) the
button to select the previous or next
ringer tone;
after you have selected the desired ring
tone, proceed with the next programming
operation ("user code programming") or
exit the programming mode by holding
the
; il led rosso si
the red LED goes off.
(*) the DIN-DON ring tone with 2-ring
duration is selected by default.
; a beep will confirm the
to verify the
button in order to check
button for more than 2 seconds;
PROGRAMMATIONS
FR
En mode de programmation, on peut choisir :
- la durée (maximum 8 sonneries) et le type de
sonnerie parmi les 8 disponibles.
- le code de l'utilisateur
- les fonctions auxiliaires
Entrer en mode de programmation
Garder enfoncé pour plus de 2 secondes le
bouton-poussoir
; l'appareil émet une tonalité
momentanée de confirmation et la diode rouge
s'allume pendant toute la phase de programmation.
Le système quitte automatiquement la phase de
programmation si aucune opération n'est effectuée
pendant une minute.
Programmer la sonnerie
Après être entré en mode de programmation tel
que détaillé dans le chapitre correspondant, on
peut modifier le :
- Nombre de sonneries (*)
appuyer sur le bouton-poussoir
le nombre de sonneries programmées pour
to
l'appareil lors de l'arrivée d'un appel;
appuyer latéralement (à gauche ou à droite) sur
le bouton-poussoir
diminuer ou augmenter le nombre de sonneries.
Après chaque pression, l'appareil émet le nombre
de sonneries programmées.
après avoir choisi le nombre
continuer avec la programmation successive ou
quitter en gardant
enfoncé
secondes le bouton-poussoir
s'éteint.
- Choix de la sonnerie (*)
appuyer sur le bouton
sonnerie actuellement programmé;
appuyer latéralement sur le bouton
ou à droite) pour choisir la sonnerie précédente
ou suivante;
après avoir
sélectionné
continuer avec la programmation successive
("programmer le code-utilisateur")
gardant
enfoncé
pendant plus de 2 secondes le
bouton-poussoir
(*) la sonnerie DIN-DON, de la durée de 2 sonneries,
est sélectionnée d'usine.
pour vérifier
pour respectivement
préféré
de sonneries,
pendant plus de 2
; le led rouge
pour vérifier le type de
(à gauche
la sonnerie préférée,
ou quitter en
; le led rouge s'éteint.
Mi 2349
- 12 -
Publicidad
Tabla de contenido
