Lengua Del Remolque; Para Bajar La Lengua Del Remolque (Posición De Remolque); Para Levantar La Lengua Del Remolque (Posición De Estacionamiento); Conexión Del Remolque De Torre De Iluminación Al Vehículo Remolcador - Allmand NIGHT-LITE GR Serie Manual Del Operario

9. Asegúrese de que el vehículo remolcador y el
enganche del remolque tengan la clasificación para
remolcar la unidad. Consulte Peso del remolque de
la torre de iluminación.
Nota: Consulte los manuales del vehículo remolcador
y del enganche del remolque para conocer las
capacidades nominales de remolque.
10. Conecte el remolque al vehículo remolcador. Revise
el acoplador del remolque para ver si está dañado
y asegúrese de que esté bien sujeto a la lengua.
Consulte Conexión del remolque de la torre de
iluminación al vehículo remolcador.
11. Asegúrese de que las cadenas de seguridad estén
bien sujetas a la lengua del remolque y revise las
cadenas de seguridad y los ganchos para ver si están
dañados. Reemplace según sea necesario.
12. Asegúrese de que el conector de las luces del
vehículo remolcador se conectará con el conector
de las luces del remolque. Verifique si el conector y
los cables de las luces del remolque tienen daños.
Repare o reemplace, según sea necesario.
13. Revise el estado y la presión de inflado de las llantas.
Consulte Verificación de la presión de las llantas
en la sección Mantenimiento.
14. Retire las cuñas para ruedas de la parte delantera y
posterior de cada rueda.

Lengua del remolque

La lengua del remolque de la torre de iluminación puede
levantarse para su almacenamiento o transporte en
remolque.
ADVERTENCIA
No intente levantar la lengua del remolque cuando el
remolque de torre de iluminación esté conectado a un
vehículo remolcador. Se podrían provocar lesiones
graves o la muerte.
ADVERTENCIA
No intente elevar la lengua del remolque, a menos que
la parte delantera de la unidad esté sostenida por el gato
de la lengua. Se podrían provocar lesiones graves o la
muerte.
Para levantar la lengua del remolque (posición de
estacionamiento)
ADVERTENCIA
No asegurar la lengua del remolque en la posición de
estacionamiento podría causar que esta se caiga y
provocar lesiones graves o la muerte. Siempre asegure la
lengua del remolque en la posición de estacionamiento.
1. Asegúrese de que la parte delantera de la unidad
esté sostenida por el gato de la lengua. Consulte
Funcionamiento del gato de la lengua.
2. Retire los sujetadores (A y B, Figura 4) que fijan la
lengua del remolque (C) en la posición de remolque
(D).
3. Levante la lengua del remolque hasta la posición de
estacionamiento (E, Figura 4). Instale el sujetador
(B) en el orificio de bloqueo de la posición de
estacionamiento (F). Vuelva a colocar el sujetador (A)
en su orificio original. Asegure cada sujetador con su
gancho de retención.
Para bajar la lengua del remolque (posición de
remolque)
ADVERTENCIA
No asegurar la lengua del remolque en la posición
de remolque podría causar que la parte delantera del
remolque de torre de iluminación caiga y provocar
lesiones graves o la muerte. Siempre asegure la lengua
del remolque en la posición de remolque.
1. Asegúrese de que la parte delantera de la unidad
esté sostenida por el gato de la lengua. Consulte
Funcionamiento del gato de la lengua.
2. Retire el sujetador que bloquea la lengua del
remolque en la posición de estacionamiento. (F,
Figura 4). Retire también el sujetador (A).
3. Baje la lengua del remolque, hasta la posición de
remolque (D, Figura 4). Instale los sujetadores (A)
y (B). Asegure cada sujetador con su gancho de
retención.
4
E
D
C
F
Conexión del remolque de torre de
iluminación al vehículo remolcador
ADVERTENCIA
Retraer el gato de la lengua sin afirmar la lengua del
remolque podría provocar lesiones graves o la muerte.
Asegúrese de que la lengüeta del remolque esté bien
apoyada por los medios adecuados antes de retraer el
gato de la lengüeta.
1. Coloque cuñas para las ruedas (no incluidas) contra
la parte delantera y trasera de cada rueda, en ambos
lados del remolque de torre de iluminación.
A
B
es
37
español