Sécurité - Allmand NIGHT-LITE GR Serie Manual Del Operario

• Suivre les directives de l'agence de la protection de
l'environnement (EPA), d'Environnement Canada
(EC) ou de toute autre agence gouvernementale
en ce qui concerne l'élimination des matières
dangereuses.
• Utiliser uniquement les pièces de rechange indiquées.
D'autres pièces de rechange peuvent affecter la
couverture de garantie.
• Éliminer toute saleté et tout débris accumulé dans la
carrosserie de l'équipement et de ses composants
avant d'inspecter l'équipement ou d'effectuer un
entretien ou des réparations. Faire fonctionner
l'équipement avec de la saleté et des débris
accumulés causera une usure prématurée des
composants de l'équipement.
• Ne jamais disposer des matières dangereuses en
les jetant dans un égout, sur le sol, ou dans les eaux
souterraines ou les voies d'eau.
• Récupérer tous outils et toutes les pièces qui peuvent
être tombés à l'intérieur de l'équipement pour éviter le
mauvais fonctionnement de ce dernier.
• Si un indicateur d'alerte s'allume durant le
fonctionnement de l'équipement, arrêter
immédiatement l'appareil. Déterminer la cause
et réparer le problème avant de continuer à faire
fonctionner l'équipement.
Autocollants de sécurité
Avant de faire fonctionner votre appareil, veuillez lire et
comprendre les autocollants de sécurité suivants. Les
mises en garde, les avertissements et les directives
sont là pour votre sécurité. Afin d'éviter des blessures
corporelles ou des dommages à l'appareil, il faut
comprendre et observer tous les autocollants.
Empêcher les autocollants de devenir sales ou de
se déchirer et les remplacer s'ils sont perdus ou
endommagés. De plus, si une pièce ayant un autocollant
a besoin d'être remplacée, veiller à commander la
nouvelle pièce et l'autocollant en même temps.
Si un autocollant de sécurité ou de directive est usé
ou endommagé et n'est plus lisible, commander
des autocollants de remplacement auprès de votre
concessionnaire.
Modèles domestiques
DANGER – Le fait d'entrer dans
le compartiment électrique tandis
que l'équipement est utilisé
peut entraîner la mort ou des
blessures graves. Débrancher
l'équipement avant d'entrer dans le
compartiment électrique.
Nº de pièce 118074
Intensité maximale
Nº de pièce 118250
64
Modèles domestiques
Numéro de dossier CSA (modèles
canadiens)
Nº de pièce 118080
DANGER – Le fait d'entrer dans
le compartiment électrique tandis
que l'équipement est utilisé
peut entraîner la mort ou des
blessures graves. Débrancher
l'équipement avant d'entrer dans le
compartiment électrique.
AVERTISSEMENT – L'omission
de respecter les avertissements,
les instructions et le manuel
d'utilisation pourrait entraîner des
blessures graves ou la mort. Lire
et suivre le manuel d'utilisation
avant de faire fonctionner
cet équipement ou d'en faire
l'entretien.
Nº de pièce 118077
AVERTISSEMENT – Le fait de
se tenir debout sous une tour
d'éclairage et de ses accessoires
alors qu'elle est abaissée peut
causer la mort ou des blessures
graves. Tenir les spectateurs
à l'écart de la tour d'éclairage
pendant qu'on la soulève ou
l'abaisse.
AVERTISSEMENT – La
manipulation des luminaires alors
qu'ils sont chauds peut provoquer
la mort ou des blessures graves.
Rester à l'écart des luminaires
lorsqu'ils sont allumés ou chauds.
AVERTISSEMENT – Regarder
des luminaires allumés peut
provoquer de graves blessures. Ne
jamais regarder directement des
luminaires allumés.
Nº de pièce 118076
Renseignements électriques
Nº de pièce 118228
AVERTISSEMENT – Cancer et
effets nocifs sur la reproduction –
118074
www.P65Warnings.ca.gov
Nº de pièce 118161
118250
C US
CSA File Number: 204930
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
Ce dispositif se conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Le
fonctionnement est assujetti aux conditions suivantes: (1) Ce
dispositif ne doit pas générer d'interférences nuisibles, et (2) ce
dispositif doit accepter toute interférence, y compris celles qui
porraient entraîner un fonctionnement non désiré.
Suitable for wet locations.
Convient aux emplacements mouillés.
118080
DANGER DANGER
Le fait d'entrer dans le
Entering electrical
compartment while compartiment électrique
equipment is in operation tandis que l'équipement est
will result in death or utilisé causera la mort ou
serious injury. des blessures graves.
Unplug equipment Débrancher l'équipement
before entering electrical avant d'entrer dans le
compartment. compartiment électrique.
WARNING
Failure to follow warnings, Open door on control box to locate operator's
instructions, and operator's manual. Read and follow operator's manual
manual could result in death before operating or servicing this equipment.
or serious injury.
AVERTISSEMENT
L'omission de respecter les Ouvrir la porte sur la boîte de commande
avertissements, les
pour trouver le manuel de l'utilisateur. Lire et
instructions et le manuel de suivre le manuel d'utilisation avant de faire
l'utilisateur peut entraîner des
fonctionner cet équipement ou d'en faire
blessures graves ou la mort. l'entretien.
118077
WARNING
Standing under light tower Keep bystanders away from
mast and fixtures during light tower during lowering
lowering operation could and raising operations.
result in death or serious
injury.
AVERTISSEMENT
Le fait de se tenir debout sous Tenir les spectateurs à l'écart
une tour d'éclairage et de ses de la tour d'éclairage pendant
accessoires alors qu'elle est qu'on la soulève ou l'abaisse.
abaissée pourrait causer la
mort ou des blessures graves.
WARNING
Looking at illuminated light Do not look directly at
fixtures could result in illuminated light fixtures.
serious injury.
AVERTISSEMENT
Regarderdes luminaires Ne jamais regarder
allumés pourrait provoquer directement des luminaires
de graves blessures. allumés.
118076
60Hz
120V
15A/20A
118228
Cancer and Reproductive Harm
www.P65warnings.ca.gov
Cancer et Troubles de l'Appareil
Reproducteur
www.P65warnings.ca.gov
118161
www.allmand.com