Garantie-Informatie; Installatie-Instructies - Manitou LUXE 2005 Manual Del Propietário

• NEDERLANDS
VERENDE MANITOU VOORVORKEN
GEFELICITEERD MET UW KEUZE VAN EEN VERENDE 2005 MANITOU VOORVORK
DIE MET DE ALLERNIEUWSTE VERINGTECHNOLOGIE IS UITGERUST. Deze vork
is volledig gemonteerd en is klaar voor installatie op uw fiets. Hij is uitgerust met
een draadloze binnenbalhoofdbuis van 28,5 mm (1
zijn in een uitvoering alleen voor schijfremmen. Een op het stuur gemonteerde
reflector moet voor gebruik op de openbare weg worden gebruikt. Deze reflector is
niet bij uw vork inbegrepen.
Deze handleiding is een uitvoerige gids voor alle 2005 Manitou vorken, met
inbegrip van LUXE, SOUTH, SIX, AXEL, SPLICE, BLACK, SKAREB, MINUTE,
NIXON, STANCE, SHERMAN en DORADO. Alle afbeeldingen en tabellen staan aan
het begin van deze handleiding. U kunt deze handleiding downloaden van de
website www.answerproducts.com.
WAARBIJ DE FIETSER ALTIJD MACHT OVER HET STUUR MOET HEBBEN. U KUNT
DE KANS OP LETSEL OF DODELIJKE ONGELUKKEN VERMINDEREN DOOR DEZE
HANDLEIDING HELEMAAL TE LEZEN EN DE FIETS EN VERENDE VOORVORK OP
JUISTE WIJZE TE ONDERHOUDEN. VOORDAT U MET DE FIETS RIJDT, MOET U DE
VERENDE VOORVORK INSPECTEREN OM ER ZEKER VAN TE ZIJN DAT DEZE NIET IS
BESCHADIGD BIJ DE MONTAGE OF TIJDENS EEN VORIGE RIT. RIJD NIET MET DE
FIETS ALS DE VORK TEKENEN VAN KNIKKEN, BARSTEN, KNARSEN OF LEKKEN
VERTOONT OF ALS EEN VAN DE OORSPRONKELIJK GELEVERDE ONDERDELEN
ONTBREEKT. U KUNT ERNSTIG OF ZELFS DODELIJK LETSEL OPLOPEN ALS U VAN
DE FIETS VALT. DOOR DEZE INSTRUCTIES TE VOLGEN KUNT U HET RISICO VAN
LICHAMELIJK LETSEL VERMINDEREN. ALS U EEN GEMATIGDE OF AGRESSIEVE
TERREINFIETSER BENT OF TEN MINSTE DRIEMAAL PER WEEK OVER RUW
TERREIN RIJDT, RAADT ANSWER PRODUCTS AAN DE VERENDE VOORVORK OM DE
2 JAAR VOOR EEN GRONDIGE INSPECTIE EN REVISIE TE RETOURNEREN. BRENG
DE VORK NAAR EEN DOOR MANITOU ERKENDE DEALER DIE DE VERZENDING NAAR
ANSWER PRODUCTS KAN REGELEN. OF U KUNT ANSWER PRODUCTS BELLEN OP
+1 (661) 257-4411 EN DE VORK RECHTSTREEKS VERZENDEN.
BELANGRIJK:
Manitou vorken zijn bestemd voor terreinfietsen en worden
bijgevolg niet met reflectoren voor gebruik op de openbare weg geleverd. Als u
de vork gaat gebruiken op de openbare weg, moet u de juiste reflectoren door uw
dealer of monteur laten installeren zodat u voldoet aan de fietsvoorschriften van
de Consumer Product Safety Commission (C.P.S.C.). Mocht u vragen hebben over
de normen van de C.P.S.C., kunt u contact opnemen met uw dealer.
VEILIGHEIDSINFORMATIE VOOR
DE CONSUMENT
Answer Products raadt aan om de kroon, binnenstangen, buitenstangen, dropouts
en rembooggedeelten regelmatig op barsten of beschadiging te inspecteren.
Gebruik de vork niet als er onderdelen gebroken, geknikt of gebarsten zijn of als u
vermoedt dat ze beschadigd zijn. Neem contact op met uw dealer of de klanten-
service van Answer Products op +1 (661) 257-4411, mocht u vragen hebben over
de integriteit of conditie van de vork. Alle aanpassingen aan de vork die niet door
Answer Products zijn toegestaan, moeten als onveilig worden beschouwd.
VORKEN MET ENKELE KROON
DE FABRIEK GEMONTEERD EN MOGEN NOOIT UIT DE KROON WORDEN
VERWIJDERD. ALS ZE WORDEN UITGEDRUKT, WORDT DE KROON ONHERSTELBAAR
BESCHADIGD EN IS DEZE ONVEILIG VOOR VERDER GEBRUIK. DRAADTAP DE
DRAADLOZE BINNENBALHOOFDBUIS NIET. DRAADTAPPEN VERZWAKT DE
BINNENBALHOOFDBUIS EN LEIDT TOT ONVEILIG RIJDEN. SCHAF DE JUISTE
KROON/STUURPEN BIJ UW DEALER AAN OF NEEM CONTACT OP MET DE
KLANTENSERVICE VAN ANSWER PRODUCTS OP +1 (661) 257-4411.
32
2005 OWNERS' MANUAL
1 / -inch) en kan ook verkrijgbaar
8
FIETSEN IS EEN
GEVAARLIJKE ACTIVITEIT
DE BINNENBALHOOFDBUIS EN
BINNENSTANGEN ZIJN MET PERSPASSING IN
VORKEN MET DUBBELE KROON
EN MAG NOOIT UIT DE KROON WORDEN VERWIJDERD. DRAADTAP DE DRAADLOZE
BINNENBALHOOFDBUIS NIET. DRAADTAPPEN VERZWAKT DE
BINNENBALHOOFDBUIS EN LEIDT TOT ONVEILIG RIJDEN. SCHAF DE JUISTE
KROON/STUURPEN BIJ UW DEALER AAN OF NEEM CONTACT OP MET DE
KLANTENSERVICE VAN ANSWER PRODUCTS OP +1 (661) 257-4411.

GARANTIE-INFORMATIE

Elke vork van Answer Products die binnen één jaar (of twee jaar in landen van
de EU) na de datum van aankoop door de fabriek defect wordt bevonden wat
materiaal en/of fabricage betreft, zal naar goeddunken van de fabrikant gratis
worden vervangen of gerepareerd, als de vork franco naar de fabriek wordt
verzonden. Breuken, knikken of beschadiging als gevolg van botsingen of
valpartijen worden niet door deze garantie gedekt. Deze garantie is niet geldig voor
vorken die verkeerd zijn gebruikt of waarvan het serienummer is gewijzigd of
verwijderd of onleesbaar is. Verfbeschadiging wordt niet door deze garantie
gedekt. Door de gebruiker aangebrachte wijzigingen doen de garantie vervallen.
Deze garantie komt uitdrukkelijk in de plaats van alle andere garanties en de duur
van alle geïmpliceerde garanties is beperkt tot dezelfde duur als de hierin vermelde
uitdrukkelijke garantie. Onder geen beding is Answer Products aansprakelijk voor
incidentele schade of gevolgschade.
Als garantiereparaties moeten worden verricht, retourneert u de vork met de
originele aankoopbon naar het verkooppunt. Aanwijzingen voor het repareren,
retourneren of vervangen worden dan verstrekt. Klanten in andere landen dan
de Verenigde Staten moeten contact opnemen met hun dealer of plaatselijke
distributeur.

INSTALLATIE-INSTRUCTIES

BELANGRIJK:
Controleer eerst of de juiste binnenbalhoofdbuis bij de vork
is geleverd. Het is mogelijk dat de binnenbalhoofdbuis moet worden verkort
om in de hoofdbuis van uw fiets te passen. Als u niet vertrouwd bent met
deze procedure of niet over het juiste gereedschap beschikt om de binnen-
balhoofdbuis te verkorten, verdient het aanbeveling een beroep te doen op een
dealer met een bevoegde fietsmonteur om de installatie uit te voeren.
BINNENBALHOOFDBUIS WILT VERLENGEN OF EEN ANDERE DIAMETER WILT. DE
BINNENBALHOOFDBUIS MAG NOOIT AFZONDERLIJK WORDEN VERWIJDERD OF
VERVANGEN, OMDAT DIT LEIDT TOT ONVEILIG RIJDEN.
INRIJDEN
De nieuwe vork wordt gedurende uw eerste enkele ritten ingereden (een rijtijd van
ongeveer 20 uren in totaal). Voordat de vork ingereden is, merkt u wellicht dat hij
stroef is en enigszins haperig aanvoelt. Na de inrijperiode voelt de vork veel
soepeler aan en reageert hij veel beter op oneffenheden dan in het begin. Na 20
uren doet u er goed aan de stelinrichtingen opnieuw te controleren voor complete
fijnafstelling van de vork.
INSTALLATIE VAN VORK – VORKEN MET ENKELE KROON
1. Verwijder de oude vork uit de fiets.
2. Meet en verkort de binnenbalhoofdbuis zodat deze in de hoofdbuis van de
fiets past (ZIE BOVENSTAANDE BELANGRIJKE OPMERKING). U kunt aan de
hand van uw oude vork bepalen tot op welke lengte de binnenbalhoofdbuis
moet worden verkort.
3. Verwijder de balhoofdsetkroonloopring van de oude vork en druk de ring op
de stuurpen van de vork aan totdat deze op de kroon is aangedrukt.
4. Reinig en smeer de balhoofdsetlagers en loopringen van de fiets.
5. Installeer de onderste lagers (indien van toepassing) op de
vorkkroonloopring.
6. Installeer de binnenbalhoofdbuis in de hoofdbuis van het frame.
7. Installeer de bovenste lagers, de afstandstukken van de voorbouw en de
voorbouw.
8. Installeer de voorbouwdop en -bout. Draai de bout vast op de balhoofdset
volgens de specificaties van de fabrikant.
DE BINNENBALHOOFDBUIS IS MET
PERSPASSING IN DE FABRIEK GEMONTEERD
DE VOLLEDIGE KROON/STUURPEN-INRICHTING
MOET WORDEN VERVANGEN ALS U DE