18. Elektromagnetische Verträglichkeit
WARNHINWEIS
Der Monitor sollte nicht neben oder auf anderen Gerä-
ten betrieben werden, weil es sonst zu Funktionsstörun-
gen kommen kann. Sollte es erforderlich sein, den
Monitor neben oder auf einem anderen Gerät zu betrei-
ben, muss die Funktion der Geräte überwacht werden,
um ihren normalen Betrieb sicherzustellen.
WARNHINWEIS
Die Verwendung von Zubehör, Wandlern und Kabeln,
die nicht von Sophysa spezifiziert oder bereitgestellt
wurden, kann zu erhöhten elektromagnetischen Emissi-
onen oder einer verminderten elektromagnetischen
Störfestigkeit dieses Geräts führen und zu Funktions-
störungen führen.
ZUR BEACHTUNG
Aufgrund seiner Emissionseigenschaften eignet sich der
Monitor für den Einsatz in der Industrie und in Kranken-
häusern (CISPR 11 Klasse A).
Bei Verwendung in Wohngebieten (für die normalerwei-
se CISPR 11 Klasse B erforderlich ist) bietet der Monitor
möglicherweise keinen ausreichenden Schutz gegen-
über Hochfrequenzkommunikationsdiensten. Möglicher-
weise muss der Benutzer Abhilfemaßnahmen ergreifen,
z. B. das Gerät an einen anderen Standort bringen oder
neu ausrichten.
18.1. FOLGEN ELEKTROSTATISCHER ODER ELEKT-
ROMAGNETISCHER ENTLADUNGEN
18.1.1. Am Monitor, den Kabeln oder dem Sensor
Im Falle einer elektrostatischen Entladung oder elektromag-
netischen Störung können der Monitor, die Kabel oder der
Sensor folgendes Verhalten aufweisen:
– Bei einer starken elektrostatischen Entladung am Monitor,
den Kabeln oder am Sensor:
– vorübergehende Beeinflussung des ICP- oder ICT-Mit-
telwerts,
– vorübergehende Peaks mit hoher Amplitude in der ICP-
Kurve.
– Wenn die elektrostatische Entladung in der Nähe des
Monitors stattfindet, wird auf dem Monitor möglicherweise
vorübergehend der Fehler „E001", „E002" oder „E005"
angezeigt.
– Bei einer elektromagnetischen Störung am Monitor, den
Kabeln oder am Sensor:
– Beeinflussung des ICP- oder ICT-Mittelwerts,
– Störsignale in der ICP-Kurve.
18.1.2. An den USB-Ports
Elektrostatische Entladungen können sich auch auf die USB-
Ports (USB 2.0-Port und Mini-USB-Port) auswirken.
HINWEIS
Der USB 2.0-Port kann durch bedeutende elektrostati-
sche Entladungen beschädigt werden. In diesem Fall
den Monitor an den Kundendienst zurückschicken.
HINWEIS
Wenn an einem der USB-Ports eine starke elektrostati-
sche Entladung auftritt, kann das interne Netzteil
beschädigt werden. Schicken Sie den Monitor an den
Kundendienst zurück.
ZUR BEACHTUNG
Wenn an einem der USB-Anschlüsse eine starke elekt-
rostatische Entladung auftritt, wird der Monitor mögli-
cherweise automatisch neu gestartet.
18.1.3. An den Ausgängen und am Eingang des Monitors
HINWEIS
Bei Auftreten einer elektrostatischen Entladung an den
ICP- oder ICT-Ausgängen oder am Eingang für das
Katheterverlängerungskabel kann es zu Funktionsstö-
rungen oder zu einem Komplettausfall dieser Ausgänge
bzw. dieses Eingangs kommen. Schicken Sie den Moni-
tor an den Kundendienst zurück.
18.2. TABELLEN MIT LEITLINIEN UND HERSTELLER-
ERKLÄRUNGEN
Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Emissio-
nen
Der Monitor ist vorgesehen zur Verwendung in dem unten spezifizier-
ten elektromagnetischen Umfeld. Der Kunde oder Benutzer des Moni-
tors sollte sicherstellen, dass das Gerät ein einem solchen Umfeld
benutzt wird. Abweichungen im Emissions- und Störfestigkeitsumfeld
für dieses Gerät können die erwartete Lebensdauer beeinträchtigen.
Emissionsprüfung
Konformität
HF-Emissionen
Gruppe 1
CISPR 11
HF-Emissionen
Klasse A
CISPR 11
Oberschwingungen
Klasse A
IEC 61000-3-2
Spannungs-
Konform
schwankungen/
Flicker
IEC 61000-3-3
Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfes-
tigkeit
Der Monitor ist vorgesehen zur Verwendung in dem unten spezifizier-
ten elektromagnetischen Umfeld. Der Kunde oder Benutzer des Moni-
tors sollte sicherstellen, dass das Gerät ein einem solchen Umfeld
benutzt wird. Abweichungen im Emissions- und Störfestigkeitsumfeld
für dieses Gerät können die erwartete Lebensdauer beeinträchtigen.
Elektromagnetisches Umfeld –
Leitlinien
Der Monitor verwendet HF-Ener-
gie ausschließlich zu seiner
internen Funktion. Daher sind
seine HF-Emissionen sehr
gering und es ist unwahrschein-
lich, dass benachbarte elektroni-
sche Geräte gestört werden.
Der Monitor kann in allen Ein-
richtungen eingesetzt werden,
einschließlich in Wohnbereichen
und solchen Umgebungen, die
unmittelbar an das öffentliche
Netz zur Gebäudeversorgung
mit Niederspannungsstrom für
Wohngebäude angeschlossen
sind.
Seite 117 von 174