Beschreibung Des Produktes - Össur 4SEAL TF Manual Del Usuario

DEUTSCH
4SEAL TF
Liebe Kundin, Lieber Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für den Össur Liner, ein Qualitätsprodukt aus dem
Hause Össur, entschieden haben. Bitte lesen Sie sich die folgenden Gebrauchstipps aufmerksam durch und
beachten Sie vor allem die Pf lege- und Sicherheitshinweise.

BESCHREIBUNG DES PRODUKTES

Die Össur Liner wurden speziell dafür entwickelt, den Bedürfnissen und der Beanspruchung von Prothesenträgern
gerecht zu werden. Entwicklung, Technik und Funktion entsprechen höchster Qualität und Funktionalität. Össur
Liner verfügen über einzigartig kombinierte Produkteigenschaften, die eine indikationsbezogene
Versorgungsmöglichkeit gewährleisten. Das Silicon Gel wirkt pflegend und vorbeugend. Neue
Ausstattungsmerkmale führen zu einer verbesserten physiologisch korrekten Stumpfhaftung für eine
anwenderfreundliche Nutzung. In Kombination mit den spezifischen Produkteigenschaften führen die Össur Liner
zu einem sicheren und zufriedenen Versorgungsergebnis.
Durch den Einsatz des 4Seal TF Liners wird eine wesentliche Erleichterung im Umgang mit der Prothese geboten.
Die einzigartige Gleitbeschichtung gewährleistet ein leichtes An- und Ausziehen ohne Hilfsmittel wie z.B.
Alkoholspray. Beim Tragen haben Össur Liner eine entstauende Wirkung, so dass der Stumpf besser durchblutet
und fester wird. Zusätzlich verfügt das Silikon über hautpflegende und schützende Eigenschaften.
Vorhandene Narben am Stumpf werden im Laufe der Zeit weicher und flacher. Durch die geschlossene
Oberfläche des Silikons und seiner chemischen Eigenschaften ist eine nahezu rückstandslose Reinigung, unter
Voraussetzung der korrekten Anwendung der Pflegevorschriften, möglich. Der 4Seal TF Liner ist mit dem
Umbrellan-Gestrick ausgestattet. Diese patentierten Hilfsmittel verfügen über einzigartige schmerzlindernde/-
stillende Produkteigenschaften.
Die Nutzung führt bei Phantomschmerzen, Phantomsensationen oder idiopathischen Stumpfschmerzen (=
Schmerzen unbekannter Herkunft) nachweislich zur Schmerzreduktion, zur Verbesserung der Schlafqualität und
Nachtruhe sowie zu einer Steigerung des Wohlbefindens.
ANWENDUNG
Reinigung
Vor der ersten Anwendung eines neuen Össur Liners sollte dieser 2-3 mal SORGFÄLTIG gewaschen und getrocknet
werden. Dies reduziert die anfänglich hohe Haftung (Adhäsion) des Materials, die bei sehr empfindlicher Haut zu
Hautreaktionen führen kann.
Anziehen des Össur Liners
Drehen Sie den Liner auf die Innenseite (Abb. 1) und halten Sie den Liner wie abgebildet (Abb. 2). Es sollte eine
möglichst plane Fläche entstehen. Setzen Sie nun diese Fläche am Stumpfende an und schieben Sie den Liner
vorsichtig und faltenfrei über den Stumpf (Abb. 3).
Zusätzliche Anziehhilfen, z.B. Spray oder Talkum, sind aufgrund der besonders leicht gleitenden Oberfläche der
Liner nicht mehr notwendig (Abb. 4).
ACHTUNG: Bitte den Liner nicht am oberen Ende nachziehen („lupfen"), da dies zu erhöhter Spannung am
Linerrand und der darunter liegenden Haut führt. Dies äußert sich dann in Wasserbläschen, Striemen oder
ähnlichen Symptomen. Sollten beim Anziehen Falten aufgetreten sein, bitte Prozedur wiederholen.
Anwendung in Verbindung mit Liner Pads
Sind im distalen Bereich des Liners Hohlräume, bedingt durch z. B. Narbeneinzüge im Stumpf oder kurzzeitig
auftretende Gewichtsschwankungen die sich in diesem Bereich äußern, können diese mit Hilfe der Liner Pads
ausgeglichen werden. Dazu wird das der Größe des Össur Liners entsprechende Silikonpad ausgewählt und vor
dem Anziehen des Liners sorgfältig in die innere Tasse eingelegt (Abb. 5 + 6). Lassen Sie sich den Vorgang genau
von Ihrem Orthopädietechniker demonstrieren, um falscher oder nachlässiger Anwendung vorzubeugen. Eine
falsche Handhabung kann zu Hautproblemen oder gar zu Blutergüssen führen.
6