Description Du Produit; Consignes D'ENtretien - Össur 4SEAL TF Manual Del Usuario

FRANÇAIS
4SEAL TF
Chère cliente, cher client, Nous sommes heureux que vous ayez porté votre choix sur le Liner Össur, un produit de
qualité de la maison Össur. Veuillez lire attentivement les conseils d'utilisation suivants et observer en particulier
les consignes d'entretien et de sécurité.

DESCRIPTION DU PRODUIT

Les liners Össur ont été spécialement développés pour répondre aux besoins et aux demandes du porteur de
prothèse. Leur développement, la technique utilisée et leur fonctionnement sont d'une qualité et d'une
fonctionnalité des plus élevés. Les liners Össur associent de manière unique différentes propriétés garantissant
une possibilité de prise en charge selon les indications médicales.
Le gel de silicone Össur a une action soignante et préventive. De nouveaux critères d'équipement améliorent
l'adhérence physiologique correcte au moignon pour une utilisation conviviale. Associés aux caractéristiques
spécifiques à chaque produit de la gamme, les liners Össur permettent un appareillage sûr et satisfaisant.
L'utilisation du liner 5Seal TF offre un soulagement appréciable à l'emploi de la prothèse.
Le revêtement glissant unique en son genre garantit un enfilage et un retrait facile sans produits auxiliaires, tels
que le spray alcoolisé. Portés, les liners Össur ont une action décongestionnante, le moignon est par conséquent
mieux irrigué et plus ferme. De plus, la silicone Össur dispose de propriétés soignantes et protectrices pour la
peau. Au fil du temps, les cicatrices existantes au niveau du moignon deviennent plus souples et plus discrètes.
La surface lisse et imperméable de la silicone ainsi que ses propriétés chimiques permettent un nettoyage
éliminant pratiquement tous les résidus, à condition de respecter correctement les consignes d'entretien.
Le liner 4Seal TF Liner est équipé du tricot Umbrellan. Ce produit auxiliaire breveté a des propriétés antalgiques et
apaisantes. En cas de douleurs fantômes, de sensations fantômes ou de douleurs idiopathiques du moignon
(= douleurs d'origine inconnue), il s'est avéré que son utilisation entraîne une réduction de la douleur, une
amélioration de la qualité du sommeil et du repos nocturne, ainsi qu'une augmentation du bien-être du patient.
UTILISATION
Nettoyage
Avant la première utilisation d'un nouveau liner, celui-ci devrait être lavé SOIGNEUSEMENT 2 à 3 fois et séché.
Ceci permet de réduire l'adhérence initialement élevée de la matière qui peut provoquer des réactions cutanées,
lorsque la peau est très sensible.
Enf ilage du liner
Retournez le liner à l'envers (fig. 1) et tenez-le comme le montre la figure (f ig. 2). Il devrait se former une surface
aussi plane que possible. Placez à présent cette surface au bout du moignon et enfilez avec précaution le liner sur
le moignon sans faire de plis (fig. 3).
Étant donné la surface particulièrement glissante du liner, les aides supplémentaires à l'enfilage, telles que le spray
ou le talc, ne sont plus nécessaires (f ig. 4).
ATTENTION: Ne tirez (soulevez) pas le liner par son bord supérieur car cela entraîne une tension plus importante
au bord de celui-ci et de la peau sous-jacente. Il en résulterait des cloques, stries ou autres symptômes. S'il se
forme des plis, répétez l'opération.
Utilisation associée aux liner pads
S'il y a des cavités dans la zone distale du liner, par exemple en raison de cicatrices sur le moignon ou d'une perte
de poids momentanée qui se manifeste dans cette zone, celles-ci peuvent être compensées à l'aide des liner pads.
Dans ce cas, choisissez la taille du coussinet en silicone qui correspond à celle du liner et posez-le soigneusement
dans la tasse intérieure avant d'enfiler le liner (f ig. 5 + 6). Faites-vous montrer exactement cette opération par votre
orthopédiste, afin d'éviter toute utilisation incorrecte ou négligente. Un maniement incorrect peut provoquer des
problèmes cutanés ou même des hématomes.

CONSIGNES D'ENTRETIEN

• N'oubliez pas que le liner en silicone et le moignon doivent être lavés quotidiennement avec un savon neutre.
Retournez pour cela le liner en silicone et nettoyez soigneusement l'envers au savon neutre. Rincez
8