Endress+Hauser Proline Promag 55 Manual De Instrucciones página 41

Proline Promag 55
Termine el cable de señal y el cable de corriente de la bobina tal como se ilustra en la figura siguiente (detalle A).
Dote los hilos del cable delgado con casquillos de terminal (detalle B).
"
¡Atención!
Cuando prepare los conectores, tenga en cuenta los puntos siguientes:
• Cable de señal → Asegúrese de que los casquillos de terminal no toquen el blindaje del cable por el lado del sensor.
Distancia mínima = 1 mm / 0,04" (excepto "GND" = cable verde de tierra)
• Cable de corriente de la bobina → Aísle un conductor al nivel del refuerzo del cable a tres conductores; se necesitan únicamente dos hilos para la conexión.
Cable de señal:
mm (pulgadas)
17 (0,67)
8 (0,31)
Cable de señal:
20 (0,79)*
170 (6,69)*
80 (3,15)
50 (1,97)
A
GND
B
m
m = Casquillo de cable rojo, Ø 1,0 mm (0,04 pulgadas)
n = Casquillo de cable blanco, Ø 0,5 mm (0,02 pulgadas)
* = Pelado únicamente cuando el cable es blindado
Endress+Hauser
Terminación de cables de la versión separada
100 (3,94)*
80 (3,15)
50 (1,97)
A
m
m
n
m
n
m
GND
n
B
n
mm (pulgadas)
17 (0,67)
8 (0,31)
m
n
³1 (0,04)
n
n
Promag S
TRANSMISOR
mm (pulgadas)
A0002687-ae
SENSOR
20 (0,79)*
50 (1,97)
10 (0,39)
A
B
A0002646-AE
Cable de corriente de la bobina
90 (3,54)*
70 (2,76)
50 (1,97)
10 (0,39)
8 (0,31)
m
m
m
Cable de corriente de la bobina
160 (6,30)*
mm (pulgadas)
70 (2,76)
8 (0,31)
m
m
m
Cableado
A
B
A0002688-ae
A0002650-ae
41