SATA 96411 Manual Del Uso página 58

96411 / 96412
スパナを操作する前に、アンロック位置にあるように必ずロックリンクを引きます
世達トルクスパナはいずれも精密部品を以て製造し、非正常な使用は作業を影響する他、製品の
使用寿命と使用精度及び当社が提供する保証サービスをも影響します
以下の使用注意事項は必ず使用する時守ってください
- 必要に応じて使用範囲内のトルクスパナを選択してください世達ト
ルクスパナは現在多くの型式番号が選択できます
1 キログラム * メートル (KG*M) ＝ 9. 8 ニュートン * メートル (N*M)
トルクスパナの使用範囲を超えてトルクを設置してはいけません
- トルク調節前、ロック装置がアンロック UNLOCK 状態にあることを確認してください
ロックリンクが「LOCK」（しっかりロックしている）状態にある時、ハンドルを回転しないでください
- トルクスパナを使用する前に、ロック装置がしっかりロックしている LOCK 状態にあることを確認して
ください
- 03 -
58
EN DE RU KO PT JA
· ト ル ク 調 整 前 UNLOCK
使用前 LOCK
ES