Antes de arrancar su vehículo 18
Antes de comprar cualquier sistema de seguridad para niños, asegúrese de que tiene
una etiqueta que certifique que cumple con todas las normas y estándares de segu-
ridad aplicables. También debe asegurarse de que se puede instalar en el vehículo
en el que va a usarse.
NOTA: Para información adicional consulte la página web www.seatcheck.org
Resumen de recomendaciones para sistemas de protección para niños en
vehículos
Bebés y niños muy
pequeños
Niños pequeños
Niños grandes
Niños muy grandes
para las proteccio-
nes
Infantes y sillas de seguridad
Expertos en seguridad recomiendan que los niños viajen viendo hacia la parte trasera
del vehículo hasta que tengan dos años de edad o hasta que alcancen el límite de
peso o altura de su silla de seguridad. Dos tipos de sillas de seguridad se pueden
utilizar en posición hacia la parte trasera: sillas para infantes y asientos convertibles
para niños.
La silla para infantes solamente se utiliza viendo hacia la parte posterior del vehícu-
lo. Se recomienda para niños desde su nacimiento hasta que alcancen el límite de
peso o altura de la silla. Los asientos para niños convertibles pueden utilizarse ya
sea viendo hacia la parte posterior o delantera del vehículo. Los asientos para niños
convertibles frecuentemente tienen un límite de peso mayor cuando se utilizan en
posición hacia la parte posterior del vehículo que las sillas para infantes, para que
puedan ser utilizadas por niños que hayan superado el tamaño de la silla para infan-
tes pero todavía tienen menos de dos años. Los niños deben permanecer en su silla
posicionada hacia la parte posterior del vehículo hasta que alcancen el peso máximo
y la altura requeridos por su protección.
● Nunca coloque una silla para niños frente a la bolsa de aire. Una Bolsa de Aire
Avanzada Frontal que se despliegue, puede matar o causar una lesión grave
a un niño de 12 años o menores, incluyendo a un niño en su silla posicionado
hacia la parte posterior del vehículo.
● Solamente utilice una silla de seguridad para niños en el asiento trasero.
No instale una silla viendo hacia atrás usando un soporte trasero
de piernas en el vehículo. El piso de este vehículo no está diseña-
do para manejar las fuerzas en caso de un choque con este tipo
de asientos. En un choque, el soporte a las piernas no funcionará
como fue diseñado y el niño podría salir severamente lastimado
como resultado.
Tamaño, altura, peso y edad del
niño
Niños de 2 años o menores que no
han alcanzado los límites de altura y
peso promedio.
Niños que tiene al menos 2 años y han
sobrepasado los límites de altura y
peso promedio.
Niños que sobrepasan los límites pro-
medio a su edad pero aún son peque-
ños para que el cinturón de seguridad
ajuste apropiadamente.
Niños de 12 años o menores que so-
brepasan los límites de altura y peso
para un asiento elevador.
¡ADVERTENCIA!
4000
Tipo de recomendación para
protección del niño
Ya sea un portabebés o un
asiento convertible orientado ha-
cia atrás en el asiento trasero del
vehículo.
Asiento orientado hacia el fren-
te con arnés de 5 puntos en el
asiento trasero del vehículo.
Sentarse en el asiento trasero
del vehículo con un asiento ele-
vador de posiciones del cinturón
de seguridad y el cinturón de se-
guridad del vehículo.
Sentarse en el asiento trasero,
con el cinturón de seguridad del
vehículo.