MSA Cairns Serie Instrucciones Para El Montaje página 6

2 Assemblage
Les casques 1010/1044 Cairns de MSA fabriqués après mars 2014 comportent des marques indiquant
l'emplacement des trous de montage Bourke.
(1) Sélectionner et découper le modèle (consulter les pages 9 et 10) qui correspond au modèle du casque. Plier
les languettes respectives vers soi et aligner les modèles comme illustré sur la figure 1, 2 et 3. Marquer les
emplacements des trous de montage en fonction du modèle de casque en utilisant un pointeau à ressort ou
un pointeau standard. Aucun pointeau n'est nécessaire sur les nouveaux modèles de casque 1010/1044 où
les dépressions indiquent l'endroit où percer.
Remarque :
Fig. 1 Casque défenseur 1010/1044
(2) Percer deux trous :
a) Pour les casques 1010/1044/880 seulement : Percer deux trous à travers les emplacements indiqués avec
une mèche de 3/16 po, puis enlever les débris dans et autour des trous.
b) Pour les casques en cuir N5A/N6A seulement : Percer deux trous à travers les emplacements indiqués
avec une mèche de 1/4 po, puis enlever les débris dans et autour des trous.
(3) Ouvrir les visières non attachées en saisissant les visières (comme illustré à la figure Fig. 4 A), puis en
appuyant fermement vers le bas.
Tourner les visières depuis la plaque en laiton jusqu'à ce qu'elles se rencontrent (comme illustré sur la figure
Fig. 4 B) et qu'elles forment un angle de 90 degrés avec la plaque.
(4) En utilisant la quincaillerie fournie, monter la visière Bourke sur le casque respectif comme illustré aux
Fig. 5 et Fig. 6.
(5) Retirer la pellicule de protection des visières.
CA
Remarque :
Sur les casque en cuir, l'extrémité de la vis sera au même niveau que le dessus de l'écrou (ne pas trop serrer).
Fig. 4 Visières non
attachées
6
Veiller à ne pas déplacer le modèle au moment de marquer les emplacements.
Fig. 2 Casque tradition 880
S'assurer que la portion de verrouillage en nylon de l'écrou engage complètement les filets de la vis.
Fig. 5 Montage de la visière Bourke
Les casques antifeu
1010/1044/880
Instructions de montage des visières Bourke
CACHE-ÉCROU
ÉCROU
RONDELLE PLATE
RONDELLE
EN FIBRE
VIS DE
MÉCANIQUE
Fig. 3 Casque en cuir N5A/N6A
Fig. 6 Montage de la visière Bourke sur les
casques en cuir