Utilisation Prévue - Juzo ACS Light Instrucciones De Uso

FR
Utilisation prévue
Les systèmes médicaux à compression variable
(Juzo ACS Light et Juzo Compression Wrap) sont
des produits destinés à la thérapie de compression.
La thérapie par compression permet d'accélérer le
retour veineux et la réduction des œdèmes. Outre
le traitement des œdèmes d'origines différentes,
elle permet d'obtenir la guérison et la prévention
des ulcérations veineuses.
Conseils d'application
Votre revendeur spécialisé ou votre thérapeute
vous indiquera volontiers la bonne application. En
outre, vous trouverez des instructions détaillées sur
l'enfilage sous juzo.com
Systèmes médicaux à compression
variable
Juzo ACS Light et Juzo Compression Wrap sont des
systèmes médicaux à compression variable, utilisés
comme des alternatives ou des compléments aux
bandes de compression traditionnelles. Ils sont
faciles à enfiler et la pression est ajustable indivi-
duellement à l'aide des bandes auto-agrippantes.
Ils se caractérisent par une pression de travail
élevée et peuvent être portés en continu pendant la
journée et la nuit.
Juzo ACS Light
Avant l'enfilage, ouvrez toutes les bandes
auto-agrippantes. Pour les Segments Pied, Genou
et Main, les bandes auto-agrippantes doivent
être fixées sur les brides avant la première mise
en place. Veillez à ce que l'étiquette et l'ourlet auto-
fixant (le cas échéant) se trouvent toujours sur la
face intérieure et/ou supérieure. Pendant l'enfilage
et/le port, veillez à ce qu'aucun pli important ne se
forme. Si nécessaire, vous pouvez ajuster la pres-
sion du segment en ajustant les brides du bas vers
le haut. Tous les produits Juzo ACS Light peuvent
être utilisés sans la manche d'enfilage intégrée.
Juzo ACS Light segment pied (A)
1. Pour porter Juzo ACS Light segment pied en
association avec le segment mollet, veuillez com-
mencer par enfiler le segment mollet de manière
à ce que le segment pied recouvre celui-ci au
niveau de la cheville.
2. Fixez la moitié des attaches auto-agrippantes
fournies chacune sur les extrémités des brides
de manière à ce que vous puissiez fermer celles-
ci vers l'extérieur.
3. Placez le pied de manière à ce que le talon
repose dans l'ouverture prévue à cet effet.
4. Fermez les deux petites brides autour de
l'avant-pied, ensuite la grande bride autour de
la cheville.
5. Tirez maintenant les deux extenseurs fournis
(bride de renfort) en diagonale au-dessus du
cou-de-pied ou bien de manière circulaire autour
de la cheville, en fonction de l'endroit où se
trouve l'œdème.
6. Assurez-vous que le produit exerce une pression
agréable et clairement perceptible. Si vous
ressentez des douleurs ou d'autres sensations
inconfortables, desserrez les attaches auto-agrip-
pantes.
Juzo ACS Light segment mollet (B)
1. Juzo ACS Light segment mollet est disponible
pour un port à droite comme à gauche. Les
attaches auto-agrippantes sont déjà mises en
place sur les extrémités des brides. La bande
autofixante cousue est dirigée vers le haut.
2. Enfilez votre jambe dans l'insert intégré. Le seg-
ment jambe se termine à hauteur de la cheville.
3. Commencez par fermer la rangée de brides
internes (4 ou 3 brides en fonction de la taille)
au-dessus de la cheville. Pour ce faire, serrez
fermement la première bride et fixez celle-ci à
l'aide de l'attache auto-agrippante.
4. Poursuivez avec la fermeture des autres brides
en procédant du bas vers le haut. La bride la plus
haute se termine à environ deux centimètres
en-dessous du creux poplité.
5. Procédez maintenant de la même manière, avec
la rangée de brides externes (3 ou 2 brides en
fonction de la taille). Astuce : si la mise en place
du segment pied et mollet vous pose problème,
nous recommandons de vous mettre debout et
de placer votre pied sur une chaise. Vous pouvez
également vous asseoir dans votre lit et lever
les jambes.
6. Assurez-vous que le produit exerce une pression
agréable et clairement perceptible. Si vous
ressentez des douleurs ou d'autres sensations
inconfortables, desserrez les attaches auto-agrip-
pantes.
Juzo ACS Light segment genou (C)
1. Fixez la moitié des attaches auto-agrippantes
fournies chacune sur les extrémités des brides
de manière à ce que vous puissiez fermer celles-
ci vers l'extérieur.
2. Enfilez votre jambe dans l'insert intégré. Pour
vérifier le positionnement correct, assurez-vous
que l'ouverture évidée sur la face arrière du
segment genou se trouve à la hauteur du creux
poplité.
3. Commencez par fermer les brides centrales pour
fixer le segment.
4. Ensuite, serrez fermement les brides inférieures
et supérieures autour de la jambe et fixez celles-
ci à l'aide des attaches auto-agrippantes.
5. Assurez-vous que le produit exerce une pression
agréable et clairement perceptible. Si vous
ressentez des douleurs ou d'autres sensations
inconfortables, desserrez les attaches auto-agrip-
pantes.
Juzo ACS Light segment cuisse (D)
1. Juzo ACS Light segment cuisse est disponible
pour un port à droite comme à gauche. Les
attaches auto-agrippantes sont déjà mises en
place sur les extrémités des brides. La bande
autofixante cousue est dirigée vers le haut.
2. Enfilez votre jambe dans l'insert intégré.
3. Commencez par fermer la bride supérieure à
hauteur de la bande pour fixer le segment.
4. Poursuivez avec la fermeture des brides en
procédant du bas vers le haut. Ensuite, serrez
fermement celles-ci autour de la jambe et fixez-
les à l'aide des attaches auto-agrippantes.
5. L'extenseur fourni peut servir e complément
à un rehaussement de la jambe avant ou à un
rehaussement latéral.
6. Assurez-vous que le produit xerce une pression
agréable et clairement perceptible. Si vous
ressentez des douleurs ou d'autres sensations
inconfortables, desserrez les attaches auto-agrip-
pantes.
Juzo ACS Light segment main (E)
1. Pour porter Juzo ACS Light segment main en
association avec le segment bras, veuillez com-
mencer par enfiler le segment bras de manière
à ce que le segment main recouvre celui-ci au
niveau du poignet.
2. Fixez la moitié des attaches auto-
3. agrippantes fournies chacune sur les extrémités
des brides de manière à ce que vous puissiez
fermer celles-ci vers l'extérieur.
4. Glissez votre pouce dans l'ouverture prévue
à cet effet de manière à ce que la paume de
votre main soit libre et qu'une grande partie du
segment recouvre le dos de votre main.
5. Commencez par serrer la bride étroite autour de
la paume de votre main et fixez-la avec l'attache
auto-agrippante sur le dos de votre main.
6. Ensuite, serrez la bride large autour du poignet
et fixez-la vers l'extérieur. Les pelotes de mousse
fournies peuvent être positionnées sur le dos de
la main ou sur la paume en fonction des besoins.
7. Assurez-vous que le produit exerce une pression
agréable et clairement perceptible. Si vous
ressentez des douleurs ou d'autres sensations
inconfortables, desserrez les attaches auto-agrip-
pantes.
Juzo ACS Light segment bras (F)
1. Juzo ACS Light segment bras est disponible pour
un port à droite comme à gauche. Les attaches
auto-agrippantes sont déjà mises en place sur
les extrémités des brides.
2. Enfilez votre bras dans l'insert intégré. La
paume de votre main est alors dirigée vers le
haut. Positionnez maintenant le bord supérieur
du segment en dessous de l'aisselle. La zone
confort du segment bras se trouve dans le creux
du coude.
3. Pliez votre bras à 90° et commencez à fermer les
brides sur votre poignet. Pour ce faire, serrez-les
fermement en direction du côté extérieur de
votre bras.
4. Poursuivez avec la fermeture des brides en
procédant du bas vers le haut.
5. La pelote en mousse fournie peut être insérée
dans la poche prévue à cet effet dans la zone
du coude.
6. Assurez-vous que le produit exerce une pression
agréable et clairement perceptible. Si vous
ressentez des douleurs ou d'autres sensations
inconfortables, desserrez les attaches auto-agrip-
pantes.
Produits supplémentaires Juzo ACS Light
Les produits supplémentaires suivants sont
disponibles :
Ceinture Juzo ACS Light (J711)
Bande haute supplémentaire Juzo ACS Light
Extrémité (J712)
Attaches tactiles Juzo ACS Light (J713)
Pelotes Juzo ACS Light (J714)
Bande antidérapante Juzo ACS Light (J715)
Extenseur Juzo ACS Light (J716)
Votre revendeur spécialisé ou votre thérapeute
vous indiquera volontiers la bonne application.
Juzo Compression Wrap (G)
Vous pouvez porter Juzo Compression Wrap soit
avec la face beige soit avec la face noire vers l'exté-
rieur (veuillez respecter les indications relatives au
gant partiel). Avant de procéder à l'enfilage, fixez
les attaches auto-agrippantes fournies sur les faces
intérieures de toutes les brides. Commencez par
retourner toutes les brides. Cela permet d'éviter
que les fermetures ne s'agrippent de manière
intempestive. Pendant l'enfilage et/le port, veillez