Целевое Назначение; Указания По Применению - Juzo ACS Light Instrucciones De Uso

Целевое назначение
Система для переменной компрессионной
терапии (Juzo ACS light и Juzo Compression Wrap)
используются для компрессионной терапии.
Компрессионная терапия ускоряет венозный
возврат и уменьшает отеки. В результате,
помимо лечения отеков различного генеза, до-
стигается заживление и профилактика венозных
изъязвлений.
Указания по применению
Ваш специализированный дилер или терапевт
покажет, как правильно пользоваться данным
изделием. Вы также найдете подробные ин-
струкции по надеванию по ссылке juzo.com
Система для переменной компрессион-
ной терапии
Juzo ACS Light и Juzo Compression Wrap - это
cистема для переменной компрессионной
терапии, используемые в качестве альтернативы
традиционным компрессионным бинтам или
дополнения к ним. Они легко надеваются, а
давление можно регулировать индивидуально
с помощью застежек-липучек. Они отличаются
высоким рабочим давлением, и их можно носить
круглосуточно.
Juzo ACS Light
Перед надеванием расстегните все застежки-ли-
пучки. Перед первым использованием необхо-
димо прикрепить застежки-липучки к лентам
в сегментах стопы, колена и кисти. Следите за
тем, чтобы бирка и фиксирующая резинка (если
имеется) всегда находились с изнаночной или
лицевой стороны. При надевании или ношении
нельзя допускать образования крупных складок.
При необходимости вы можете изменять
компрессионное давление сегмента, регулируя
ленты снизу вверх. Все изделия Juzo ACS Light
можно использовать также без хлопчатобумаж-
ной вставки.
Сегмент для стопы Juzo ACS Light (A)
1. Чтобы носить сегмент для стопы Juzo ACS light
в сочетании с сегментом для голени, сначала
затяните сегмент для голени так, чтобы он
вместе с сегментом для стопы перекрывал
область голеностопного сустава.
2. Прикрепите каждую из прилагаемых засте-
жек-липучек одной половинкой к краям лент
так, чтобы ленты можно было фиксировать на
системе снаружи.
3. Разместите стопу так, чтобы пятка находилась
в предусмотренном для этого отверстии.
4. Сначала закрепите обе маленькие ленты
вокруг предплюсны, а затем большую ленту
вокруг лодыжки.
5. Затем затяните прилагаемый экстендер
(усиливающая лента) по диагонали через
свод стопы или по кругу вокруг лодыжки, в
зависимости от того, где находится отек.
6. Убедитесь, что изделие оказывает приятное,
ощутимое компрессионное давление. Если
вы чувствуете боль или другой дискомфорт,
ослабьте застежки-липучки.
Сегмент для голени Juzo ACS Light (B)
1. Сегменты для голени Juzo ACS Light есть в ле-
вом и правом исполнении. Застежки-липучки
уже прикреплены к концам лент. Удерживаю-
щая силиконовая лента расположена сверху.
2. Проденьте ногу в хлопчатобумажную вставку.
Сегмент для голени заканчивается на уровне
голеностопного сустава.
3. ачните с закрепления внутреннего ряда лент
(4 или 3 ленты, в зависимости от размера) над
голеностопным суставом. Для этого затяните
первую ленту вокруг ноги и зафиксируйте ее
застежкой-липучкой.
4. Закрепите остальные ленты снизу вверх. Край
самой верхней ленты находится примерно на
два сантиметра ниже подколенной ямки.
5. Аналогичным образом зафиксируйте наруж-
ный ряд лент (3 или 2 ленты в зависимости от
размера). Совет: Если надевание сегментов
для стопы и голени вызывает у вас труд-
ности, мы рекомендуем встать и поставить
стопу на стул. В качестве альтернативы вы
можете сесть на кровать и положить ноги на
возвышение.
6. Убедитесь, что изделие оказывает приятное,
ощутимое компрессионное давление. Если
вы чувствуете боль или другой дискомфорт,
ослабьте застежки-липучки.
Сегмент для колена Juzo ACS Light (C)
1. Прикрепите каждую из прилагаемых засте-
жек-липучек одной половинкой к краям лент
так, чтобы ленты можно было фиксировать на
системе снаружи.
2. Проденьте ногу в хлопчатобумажную вставку.
Чтобы проверить правильность посадки,
убедитесь, что отверстие на задней части
сегмента для колена находится на уровне
подколенной ямки.
3. Сначала закрепите средние ленты, чтобы
зафиксировать сегмент.
4. Затем затяните вокруг ноги нижние, а после
них верхние ленты и закрепите их застежка-
ми-липучками.
5. Убедитесь, что изделие оказывает приятное,
ощутимое компрессионное давление. Если
вы чувствуете боль или другой дискомфорт,
ослабьте застежки-липучки.
Сегмент для бедра Juzo ACS Light (D)
1. Сегменты для бедра Juzo ACS Light есть в ле-
вом и правом исполнении. Застежки-липучки
уже прикреплены к концам лент. Удерживаю-
щая силиконовая лента расположена сверху.
2. Проденьте ногу в хлопчатобумажную вставку.
3. Сначала закрепите верхнюю ленту на уровне
паховой области, чтобы зафиксировать
сегмент.
4. Затем закрепите остальные ленты снизу
вверх. Затяните их вокруг ноги и закрепите
застежками-липучками.
5. Прилагаемый экстендер можно использовать
для увеличения высоты компрессионного
трикотажа сбоку или спереди.
6. Убедитесь, что изделие оказывает приятное,
ощутимое компрессионное давление. Если
вы чувствуете боль или другой дискомфорт,
ослабьте застежки-липучки.
Сегмент для кисти руки Juzo ACS Light (E)
1. Чтобы носить сегмент для кисти руки Juzo
ACS light в сочетании с сегментом для руки,
сначала затяните сегмент для руки так, чтобы
он вместе с сегментом для кисти перекрывал
область лучезапястного сустава.
2. Прикрепите каждую из прилагаемых засте-
жек-липучек одной половинкой к краям лент
так, чтобы ленты можно было фиксировать на
системе снаружи.
3. Вставьте большой палец в предусмотрен-
ное для него отверстие, чтобы ладонь на
некоторое время оставалась свободной, а
большая часть сегмента покрывала тыльную
сторону кисти.
4. Сначала затяните узкую ленту вокруг ладони
и закрепите ее застежкой-липучкой на тыль-
ной стороне кисти.
5. Затем затяните широкую ленту вокруг лучеза-
пястного сустава и закрепите ее снаружи.
6. При необходимости на тыльной стороне кисти
или на ладони можно разместить прилагае-
мые поролоновые вставки.
7. Убедитесь, что изделие оказывает приятное,
ощутимое компрессионное давление. Если
вы чувствуете боль или другой дискомфорт,
ослабьте застежки-липучки.
Сегмент для руки Juzo ACS Light (F)
1. Сегменты для руки Juzo ACS Light есть в ле-
вом и правом исполнении. Застежки-липучки
уже прикреплены к концам лент.
2. Проденьте руку в хлопчатобумажную вставку.
При этом ладонь смотрит вверх. Разместите
верхний край сегмента ниже подмышечной
впадины. Зона комфорта сегмента для руки
расположена в локтевом изгибе.
3. Согните руку под углом 90° и начните закре-
плять ленты на лучезапястном суставе. Для
этого затягивайте х в направлении внешней
стороны руки.
4. Затем закройте следующие ленты снизу
вверх.
5. При необходимости можно вставить прилагае-
мую поролоновую вставку в предусмотренный
для нее карман в области локтя .
6. Убедитесь, что изделие оказывает приятное,
ощутимое компрессионное давление. Если
вы чувствуете боль или другой дискомфорт,
ослабьте застежки-липучки.
Дополнительные продукты
Juzo ACS Light
Доступны следующие дополнительные
продукты:
лента для фиксации сегмента для бедра в обла-
сти тазобедренного сустава Juzo ACS Light (J711)
дополнительная лента Juzo ACS Light для
верхней конечности (J712)
застежки-липучки Juzo ACS Light (J713)
вставки Juzo ACS Light (J714)
противоскользящая лента Juzo ACS Light (J715)
экстендер Juzo ACS Light (J716)
Ваш специализированный дилер или терапевт
покажет, как правильно пользоваться данным
изделием.
Juzo Compression Wrap (G)
Изделия Juzo Compression Wraps можно носить
как бежевой, так и черной стороной наружу (см.
указания к ладонной части). Перед надеванием
закрепите все имеющиеся в комплекте застеж-
ки-липучки с внутренней стороны всех лент.
Сначала загните все ленты внутрь. Это поможет
избежать неправильного закрепления застежек.
При надевании или ношении нельзя допускать
образования крупных складок. При необходи-
мости вы можете изменять компрессионное
давление сегмента, регулируя ленты снизу
вверх. Вместе с сегментами для стопы и голени
Juzo Compression Wrap рекомендуется исполь-
зовать нижний чулок, входящий в комплект
данного изделия.
RU