MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE
CONTROL DE EMISIONES
Los servicios de mantenimiento "programados"
que aparecen en negrita deben realizarse en los
tiempos o kilometrajes especificados para garan-
tizar un funcionamiento correcto y continuado del
sistema de control de emisiones. Estos y otros
servicios de mantenimiento incluidos en este ma-
nual, deben efectuarse para obtener las mejores
prestaciones y fiabilidad del vehículo. Para vehí-
culos expuestos a condiciones de funcionamiento
exigentes, como es el caso de funcionamiento en
zonas con mucho polvo o realizando trayectos
muy cortos, es posible que sea necesario efec-
tuar el mantenimiento con mayor frecuencia.
También se deben efectuar inspecciones y servi-
cio cada vez que se sospeche de la existencia de
un mal funcionamiento.
NOTA:
Las tareas de mantenimiento, reemplazo o re-
paración de los dispositivos y sistemas de
control de emisiones de su vehículo pueden
llevarlas a cabo cualquier establecimiento de
reparación de automóviles o persona utili-
zando piezas de automóviles que hayan sido
certificadas conforme a la reglamentación de
EPA U.S. o, en el caso del estado de California,
las reglamentaciones del California Air Re-
sources Board.
180
PROGRAMAS DE MANTENIMIENTO
Hay dos programas de mantenimiento que mues-
tran el servicio requerido para su vehículo.
El primero es el programa A. Se trata de un
programa para vehículos que no funcionan some-
tidos a ninguna de las condiciones que se men-
cionan para el programa B.
NOTA:
La mayor parte de los vehículos funcionan
sometidos a las condiciones que se mencio-
nan para el programa B.
El segundo es el Programa "B". Se trata de un
programa para vehículos que funcionan someti-
dos a las condiciones que figuran a continuación
y al principio del programa. Cambie el líquido de
la caja de cambios automática y el filtro cada
96,000 km (60,000 millas) si el vehículo funciona
normalmente sometido a una o más de las con-
diciones que se indican con un
• Temperaturas diurnas o nocturnas por debajo
de 0° C (32° F).
• Conducción con puestas en marcha y paradas
frecuentes.
• Utilización frecuente del ralentí.
• Conducción en condiciones de mucho polvo.
• Recorridos cortos de menos de 16 km (10
millas).
• Más del 50% de su conducción a velocidades
altas sostenidas con temperaturas altas, por
encima de 32° C (90° F).
• Arrastre de remolque.
• Servicio de taxi, policía o reparto (servicio
comercial).
• Funcionamiento campo a través o por zonas
desérticas.
• Si está equipado para y funciona con com-
bustible E-85 (etanol).
NOTA:
Si CUALQUIERA de estas condiciones es apli-
cable a su caso, entonces debe cambiar el
aceite del motor cada 5,000 km (3,000 millas) o
3 meses, en el intervalo que transcurra antes, y
seguir el programa "B" de la sección "Progra-
.
mas de mantenimiento" de este manual.
NOTA:
Si CUALQUIERA de estas condiciones es apli-
cable a su caso, entonces debe vaciar y reem-
plazar el refrigerante del motor cada 164,000
km (102,000 millas) o 60 meses, en el intervalo
que transcurra antes, y seguir el programa de
B de la sección "Programas de manteni-
miento" de este manual.