Utilizar El Control Por Voz - Volvo XC90 2016 Manual Del Propietário

Control por voz
El sistema de control por voz permite al conduc-
tor controlar con la voz algunas funciones del
reproductor de medios, un teléfono conectado a
Bluetooth, el sistema de climatización y el sis-
tema de navegación de Volvo*.
Los comandos de voz ofrecen comodidad y ayu-
dan al conductor a concentrarse en la conduc-
ción y centrar la atención en la carretera y la
situación de tráfico.
PRECAUCIÓN
El conductor es siempre máximo responsable
de que el automóvil se conduzca de manera
segura y de que se cumplan las normas viales
vigentes.
Los datos se intercambian en forma de diálogo
con órdenes orales del usuario y respuestas ver-
bales del sistema. El sistema de control por voz
utiliza el mismo micrófono que el sistema de
manos libres Bluetooth y las respuestas del sis-
tema se oyen en los altavoces del vehículo. En
algunos casos, se muestran también mensajes
de texto en la pantalla del conductor. Las funcio-
nes se controlan con el teclado derecho del
volante y los ajustes se efectúan en la pantalla
central.
Actualización de sistema
El sistema de control por voz se mejora de forma
continua. Traiga las actualizaciones para que el
funcionamiento sea óptimo, véase el apartado
"Ajustes de sistema" y support.volvocars.com.
Información relacionada
•
Utilizar el control por voz (p. 117)
•
Control por voz del teléfono (p. 119)
•
Control por voz de la radio y los medios
(p. 119)
•
Control por voz de la climatización (p. 120)
•
Control por voz durante la navegación
(p. 122)
•
Ajustes del control por voz (p. 118)
•
Actualizaciones de sistemas (p. 485)
INSTRUMENTOS Y MANDOS

Utilizar el control por voz

Instrucciones básicas para utilizar el control por
voz.
Pulse el botón del control por
voz en el volante
var el sistema e iniciar un diá-
logo con comandos orales.
Tenga en cuenta lo siguiente durante la comuni-
cación:
•
Al pronunciar las órdenes, hable después de
la señal, con un tono de voz normal y al ritmo
habitual.
•
No hable cuando el sistema responde (el sis-
tema no entiende órdenes durante éste
intervalo).
•
Evite la luz de fondo en habitáculo mante-
niendo cerradas puertas, ventanillas y techo
solar.
El control de voz puede cancelarse:
•
Cancelar
Diga " ".
•
mantenga pulsado el botón de control por
voz en el volante.
Para acelerar el diálogo con comandos y omitir
las sugerencias del sistema antes de pronunciar
el siguiente comando, pulse el botón del control
por voz en el volante cuando habla la voz del
sistema.
* Opcional/accesorio, para mayor información, vea Introducción.
para acti-
117