Tabla de contenido
Publicidad
Waste Fitting
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Refer to page 37 for drawing illustrations.
1.
Insert shank body assembly (items 1-5) into waste hole from the bottom and assemble
the basin washer and spud flange (items 6-7) to the shank body assembly. Tighten spud
flange and shank locknut until properly sealed. Position shank body towards the location
of the lift-rod as shown in the illustration.
2.
Place the stopper shank (item 9) into shank body cavity orienting the stirrup as desired
(see stirrup detail).
3.
Insert pivot ball rod assembly through pivot rod coupling nut as shown in illustration.
4.
Assemble pivot ball rod assembly (items 10-13) to shank body. Raise and lower pivot
ball rod assembly to make certain the stopper shank activates as desired. Place one hole
of the v-clip (item 14) through the pivot ball rod assembly and lower the pivot ball rod
assembly to lowest position.
5.
With faucet waste control rod in the lowest position, slide the double hole end of the
hanger assembly (items 15-16) through the faucet waste control rod.
6.
Align a hole of hanger (item 15) through the pivot ball rod assembly (item 11)
and hand tighten the screw (item 16).
7.
Slide remaining hole of v-clip (item 14) to the pivot ball rod assembly (item 11).
8.
Test the assembly for proper function and make adjustments as necessary.
Montaje para Desechos
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
Refiérase a la página 37 para ver las ilustraciones.
1.
Inserte el montaje del cuerpo de la espiga (artículos 1-5) en el montaje para desechos
desde abajo y monte la arandela (o empaquetadura del lavamanos) y la arandela
(o empaquetadura del escardillo) (artículos 6-7) en el montaje del cuerpo de la espiga.
Ajuste la arandela (o empaquetadura del escardillo) y la contratuerca de la espiga hasta
que se forme un sello apropiado. Posicione o ponga el cuerpo de la espiga hacia la
ubicación de la barra de levante como se demuestra en la ilustración.
2.
Posicione o ponga el tope de la espiga (artículo 9) dentro de la cavidad del cuerpo de
la espiga orientando el estribo como se desea (vea el detalle del estribo).
3.
Inserte el montaje de la barra de la bola del pivote a través de la tuerca del acoplado de
la barra del pivote como se ve en la ilustración.
4.
Arme el montaje de la barra de la bola del pivote (artículos 10-13) en el cuerpo de la
espiga. Levante y baje el montaje de la barra de la bola del pivote para estar seguro que
el tope de la espiga se activa como es deseado. Ponga un agujero del Collar -V-
(artículo 14) a través del montaje de la barra de la bola del pivote y baje el montaje
de la barra de la bola del pivote hasta que llegue a su posición más baja.
5.
Con la barra para el control para los desechos del grifo en su posición más baja, resbale
el cabo del agujero doble del montaje del gancho (artículos 15-16) a través de la barra
para el control para los desechos del grifo.
35
Publicidad
Tabla de contenido
