Chevrolet Colorado Owner Manual - 2011
7-26
Sistema de Infotainment
El aire está muy húmedo. Si es
así, espere alrededor de una
hora e intente nuevamente.
El formato del CD puede no ser
compatible. Vea "Cómo usar un
MP3", más adelante en esta
sección.
Pudo haber un problema al
quemar el CD.
La etiqueta se pudo atorar en el
reproductor de CD.
Si el CD no se está reproduciendo
correctamente, por cualquier otra
razón, intente con un CD que sepa
que está en buenas condiciones.
Si ocurre algún error repetidamente
o si no se puede corregir un error,
contacte a su concesionario. Si el
radio muestra un mensaje de error,
escríbalo y proporciónelo a su
concesionario cuando reporte el
problema.
Teléfono
Bluetooth
Los vehículos con sistema
Bluetooth pueden usar un teléfono
celular con capacidad Bluetooth y
perfil de manos libres para hacer y
recibir llamadas telefónicas.
El sistema se puede usar mientras
la tecla está en posición ON/RUN
(encendido/funcionamiento) o ACC/
ACCESSORY (acc/accesorio).
El alcance del sistema Bluetooth
puede ser de hasta 9.1 m (30 pies)
No todos los teléfonos son
compatibles con todas las
funciones, y no todos los teléfonos
están garantizados para funcionar
con el sistema Bluetooth. Vea
www.gm.com/bluetooth para mayor
información sobre teléfonos
compatibles.
Black plate (26,1)
Reconocimiento de voz
El sistema Bluetooth usa
reconocimiento de voz para
interpretar las órdenes vocales
de marcar números teléfonos y
etiquetas de nombres
Para información adicional diga
"Help" ("Ayuda") mientras esté en
un menú de reconocimiento de voz.
Ruido: Mantenga al mínimo los
niveles de ruido interior. El sistema
puede no reconocer órdenes
vocales si hay demasiado ruido de
fondo.
Cuándo hablar: Se escucha un
tono corto después de que el
sistema responde, indicando que
está esperando una orden vocal.
Espere a escuchar el tono y luego
hable.
Cómo hablar: Hable claramente
con voz serena y natural.