Chevrolet Colorado Owner Manual - 2011
Los nombres, logotipos, emblemas,
frases publicitarias, nombres de
modelos de vehículos y diseños
de la carrocería del vehículo
que aparecen en este manual,
incluyendo de manera enunciativa
mas no limitativa, a GM, el logotipo
GM, CHEVROLET, el emblema de
CHEVROLET y COLORADO, son
marcas registradas y/o marcas de
servicio de General Motors LLC,
sus subsidiarias, afiliadas o
licenciatarios.
Este manual describe funciones con
las que puede o no puede estar
equipado su vehículo específico
bien sea porque se trate de equipos
opcionales que no fueron adquiridos
con el vehículo o debido a cambios
posteriores a la impresión de este
manual del usuario. Consulte la
documentación de compra que se
refiera a su vehículo específico para
confirmar cada una de las funciones
encontradas en el vehículo. En
vehículos vendidos por primera vez
en Canadá, sustituya el nombre
"General Motors of Canada Limited"
por Chevrolet Motor Division
dondequiera que aparezca en este
manual.
Mantenga este manual en el
vehículo para referencias rápidas.
Black plate (3,1)
Introducción
Propietarios canadienses
de vehículos
Propriétaires Canadiens
Se puede obtener una copia
de este manual en francés en su
concesionario o en la siguiente
dirección:
On peut obtenir un exemplaire de
ce guide en français auprès du
concessionnaire ou à l'adresse
suivante:
Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de
langue française
www.helminc.com
iii