Chevrolet Colorado Owner Manual - 2011
ADVERTENCIA (cont.)
es inoloro e incoloro. Puede
causar pérdida de consciencia e
incluso la muerte. Nunca tenga el
motor encendido en un área
cerrada que no cuente con
ventilación adecuada. Para
obtener más información,
consulte Escape del motor en la
página 9 42.
{
ADVERTENCIA
Puede resultar peligroso salir del
vehículo cuando la palanca de
cambios de la transmisión
automática no está totalmente
en P (estacionamiento) con el
freno de estacionamiento
correctamente activado.
ADVERTENCIA (cont.)
El vehículo podría moverse. No
deje el vehículo con el motor
encendido a menos que necesite
hacerlo. Si dejó el motor
encendido, el vehículo podría
comenzar a moverse de manera
repentina. Usted u otras personas
podrían resultar lesionados. A fin
de asegurarse de que el vehículo
no se moverá, aun cuando esté
en un terreno bastante nivelado,
siempre aplique el freno de
estacionamiento y mueva la
palanca de cambios a P
(estacionamiento), si se trata de
una transmisión automática, o a
Neutral, en el caso de una
transmisión manual.
(continúa)
Black plate (43,1)
Conducción y funcionamiento
{
ADVERTENCIA
Los vehículos con tracción en las
cuatro ruedas con la caja de
transferencia en N (neutral)
pueden rodar, aún si la palanca
de cambios de la transmisión
automática se encuentra en P
(estacionamiento). De manera
que, asegúrese de que la caja de
transferencia se encuentra en
una velocidad de conducción y no
en N (neutral). Siempre aplique el
freno de estacionamiento.
Realice los pasos adecuados para
asegurarse de que el vehículo no
se mueva. Consulte Cambio a
estacionamiento (transmisión
automática) en la página 9 38.
Si está jalando un remolque,
consulte Características de
conducción y consejos para
efectuar remolque en la
página 9 70.
9-43