Samoa 351120 Manual Del Usuario página 9

Technical data / Datos técnicos / Technische Daten / Características técnicas
EN ES DE PT
Maximum air pressure Presión de aire máxima Max. Luftdruck
Minimum air pressure Presión de aire mínima
Maximum delivery Caudal máximo
Air inlet thread Rosca entrada aire
Oil inlet thread Rosca entrada aceite
Oil outlet thread Rosca salida aceite
Air piston diameter Diámetro pistón de aire Luftmotor
SAE 30 - 22 ºC
7
100
90
6
80
5
70
60
4
50
3
40
30
2
20
1
10
0 0
Gal / min
0 2
0
l/min
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Min. Luftdruck
Max. Förderleistung
Luftanschluss
Drucksiete
Saugseite
Cycles / minute - Ciclos/minuto - Cycles / minute
Ciclos/minuto - Cycles / minuto
75 150 250
5 8
10 20 30
Pressão de ar máxima
Pressão de ar mínima
Vazão nominal livre
Conexão da entrada de ar 1/4" NPSM (H) / (F)
Conexão de entrada do óleo
Conexão de saída do óleo 3/4" NPSM (H) / (F)
Diâmetro do pistão
pneumático
300
350
100
150
200
250
300
310
320
330
335
10 13 15
40 50 60
10 bar (140 psi)
3 bar (40 psi)
52.8 l/min
1" BSP
50 mm (2")
AIR CONSUMPTION / CONSUMO DE AIRE
CONSOMMATION AIR / LUFTVERBRAUCH
CONSUMO DE AR
200
3
4
5
3, 5
6 100
4
7
5
150
8
6
100
9
7
200
150
10
8
250
9
11 200
210
9,5
220
11,83 280 9,8 9 225
7 bar 6 bar
100 psi 90 psi
R. 12/14 835 806
50
2
3
4
5
6,00
7
7, 5
7,9 5
5 bar
70 psi
9