Instrucciones Para Restauración Del Torquemaster ® Plus - Wayne Dalton TorqueMaster Plus 9100 Instrucciones De Instalación Y Manual Del Propietario

32
Instrucciones para restauración
del TorqueMaster
Herramientas
necesarias:
LEER ESTAS INSTRUCCIONES CUIDADOSA MENTE
ANTES DE INTENTAR RESTAURAR EL SISTEMA
Cubo de 5/8"
TORQUEMASTER
GUNO DE LOS PROCEDIMIENTOS, NO EFECTUAR
Llave de
EL TRABAJO. EN SU LUGAR, CONTRATAR A UNA
trinquete
EMPRESA ESPECIALIZADA EN PUERTAS PARA QUE
Extensión de 3"
RESTAURE EL SISTEMA.
Mordazas de
presión (par)
SIEMPRE MANTENER LA PUERTA EN MOVIMIEN-
Extensión de 3"
TO A LA VISTA Y A LAS PERSONAS Y OBJETOS
ALEJADOS HASTA QUE ESTÉ COMPLETAMENTE
CERRADA. PARA EVITAR LESIONES GRAVES O
FATALES, EVITAR PARARSE EN LA TRAYECTORIA
DE UNA PUERTA ABIERTA O CAMINAR A TRAVÉS
DE DICHA TRAYECTORIA MIENTRAS LA PUERTA
ESTÉ EN MOVIMIENTO.
MANTENER LA PUERTA DEL GARAJE EQUILI-
BRADA
DESE QUILIBRADA PODRÍA CAUSAR LESIONES
GRAVES O FATALES. CONTRATAR A UNA PER-
SO NA DE MANTENIMIENTO CALIFICADA PARA
EFECTUAR AJUSTES/REPARACIONES DE CABLES,
CONJUNTOS DE RESORTES Y OTROS HERRAJES.
Esta puerta está equipada con un sistema
TorqueMaster
característica de seguridad que evita que la
puerta descienda rápidamente en caso de fallo
de un resorte u operación manual forzada.
Señal típica de un sistema activado: la puerta
abre pero no cierra; la puerta hace un ruido
de "chasquido" distintivo al abrírsela. Si el
sistema está activado, seguir cuidadosamente
las instrucciones de restauración que aparecen
a continuación o consultar las Instrucciones
de instalación y Manual del propietario para
restaurar el sistema TorqueMaster
manuales de instrucciones disponibles para
descargar en www.Wayne-Dalton.com o al
llamar al 1-888-827-3667.
1. Primero, localizar e inspeccionar visualmente
los soportes de extremo del TorqueMaster
para determinar si el sistema está engranado
(ver ilustración). NOTA: Los soportes de extremo
TorqueMaster
superior de la puerta, a la izquierda y a la
derecha.
2. Desenganchar el accionador (si está
instalado) al tirar de o colocar el desenganche
de emergencia en la posición de operación
manual.
36
Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su
concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección
Plus
®
ADVERTENCIA
. SI HUBIERA DUDAS SOBRE AL-
®
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
CORRECTAMENTE. UNA PUERTA
Plue, el cual brinda una
®
Plus. Hay
®
Plus están ubicados en la parte
®
"Find a Dealer" ("Encuentre un concesionario") en www.Wayne-Dalton.com.
TRINQUETE
DE RUEDA
DENTADA
VISTA INFERIOR DE ENGRANE
NO HAY ESPACIO EN-
TRE EL TRINQUETE DE
RUEDA DENTADA Y EL
TAMBOR PARA CABLE
Plus
®
VISTA INFERIOR DE NO ENGRANE
ESPACIO ENTRE
TRINQUETE DE
TAMBOR Y TAMBOR
PARA CABLE
VISTA LATERAL DE ENGRANE
TRINQUETE DE
RUEDA DENTADA
LA FALTA DE ESPACIO ENTRE
EL TRINQUETE DE RUEDA
DENTADA Y EL TAMBOR PARA
CABLE INDICA ENGRANE
VISTA LATERAL DE NO ENGRANE
TRINQUETE DE
RUEDA DENTADA
EL ESPACIO ENTRE EL TRINQUETE
DE TAMBOR Y EL TAMBOR PARA
CABLE INDICA QUE NO HAY
ENGRANE
TAMBOR
PARA CABLE
TAMBOR PARA
CABLE