Tabla de contenido
Publicidad
Serie 100 - H 155
4.3.6 PORTATA NOMINALE
La portata nominale dei banchi della SERIE 100 - H 155 è il massimo
peso lordo che si può sollevare con l'apparecchiatura attrezzata. Esso
comprende i seguenti pesi (masse):
• Banco di riscontro
• Dima ed accessori
• Puntoni o bracci di tiro
La portata nominale è una portata puramente teorica: essa è di
fondamentale importanza per stabilire la portata effettiva del sistema
sollevatore - banco di riscontro. La portata nominale tiene conto di tutti gli
elementi indicati ai paragrafi precedenti e, quindi, della condizione tipica di
utilizzo (vedi punto 4.3.5). Con lo scopo di facilitare la comprensione ed
evitare confusioni, le portate nominali sono state raccolte in tabella 4. I valori
delle portate nominali sono riferiti alla condizione tipica di utilizzo e
alla lunghezza del banco utilizzato (Fig. 19).
Uso delle tabelle delle portate nominali:
Si vuole determinare la portata nominale utilizzabile con un banco da 4 m,
prevedendo di collocare il veicolo con l'asse più pesante vicino al lato B
(supporti scorrevoli) e volendo operare con una coppia di puntoni
posizionati dalla parte del lato A. Dalla tabella risulta che, utilizzando il sistema
in condizione tipica A2 (Coppia puntoni su lato A - Asse pesante veicolo su
lato B), la portata nominale è pari a 4.800 kg.
4.3.6 RATED CAPACITY
The rated capacity of the SERIE 100 - H 155 benches is the maximum
gross weight that can be lifted with the machine equipped. It comprises the
following weights:
• Bench
• Jig and accessories
• Pull bars or arms
The rated capacity is a purely theoretical capacity: it is of fundamental
importance for establishing the effective capacity of the lift-bench system.
The rated capacity takes account of all the elements indicated in the previous
paragraphs and therefore of the typical operating condition (see point 4.3.5). In
order to facilitate comprehension and avoid confusion, the rated capacities have
been summarised in table 4.The values of the rated capacities refer to the
typical operating condition and length of the bench used (Fig. 19).
Use of the rated capacity tables:
We wish to determine the rated capacity that can be used with a 4 m bench,
positioning the vehicle with its heaviest axle near side B (sliding supports) and
operating with a pair of pull bars positioned on side A. According to the
table, using the system in the typical condition A2 (pair of pull bars on side A
- heavy axle of vehicle on side B), the rated capacity is equivalent to 4,800 kg.
86
Publicidad
Tabla de contenido
