spanesi 100-H 155 Serie Instrucciones Para El Uso, La Manutención Y Las Piezas De Repuesto página 90

Condition A1
F
Etrésillons sur le côté A - Essieu lourd du véhicule sur le côté A
Bedingung A1
D
Streben auf Seite A - schwere Achse auf Seite A
Condición A1
E
Codales en lado A - Eje pesado del vehículo en lado A
Condition B1
F
Etrésillons sur le côté B - Essieu lourd du véhicule sur le côté A
Bedingung B1
D
Streben auf Seite B - schwere Achse auf Seite A
Condición B1
E
Codales en lado B - Eje pesado del vehículo en lado A
F
Figure 19 Schéma conditions de positionnement étrésillons/ véhicule
D
Abbildung 19 Bedingungen Position Streben - Fahrzeug
E
Figura 19 Esquema de las Condiciones de Colocación de los Codales del Vehículo
Condition A2
F
Etrésillons sur le côté A - Essieu lourd du véhicule sur le côté B
Bedingung A2
D
Streben auf Seite A - schwere Achse auf Seite B
Condición A2
E
Codales en lado A- Eje pesado del vehículo en lado B
Condition B1
F
Etrésillons sur le côté B - Essieu lourd du véhicule sur le côté B
Bedingung B2
D
Streben auf Seite B - schwere Achse auf Seite B
Condición B2
E
Codales en lado B - Eje pesado del vehículo en lado B
89
Serie 100 - H 155