Usage Prévu; Introduction; Contrôle De La Plaque Signalétique; Principe De Fonctionnement Et Caractéristiques Du Système De Réglage De La Tension - Sincro HB Serie Manual De Uso Y Mantenimiento

2. USAGE PRÉVU
Tous les générateurs sont fournis avec une déclaration
d'incorporation conformément
européenne comme celle qui figure dans les dernières
pages de ce manuel.
Les générateurs sont, en outre, fournis sur les bases
suivantes :
• Ils doivent être utilisés comme générateurs de
puissance ou pour une fonction qui s'y réfère ;
• Ils doivent être utilisés dans l'une des confi gurations
suivantes :
- Transportable (avec ou sans capot - pour fourniture
temporaire d'énergie) ;
- À bord (application marine) - après homologation ;
- Sur véhicule commercial (transport sur roues,
réfrigération, etc.) ;
- Sur rail (énergie auxiliaire) ;
- Sur véhicule industriel (terrassement, engins de
levage, etc..);
- Installation fi xe (industrielle, usine installation) ;
- installation fi xe (résidentielle, commerciale et industrie
légère, maison / bureau / hôpital) ;
- gestion d'énergie (cogénération, pics d'absorption)
;
- Schémas alternatifs d'énergie ;
• Les générateurs standard sont conçus pour satisfaire
les émissions électromagnétiques « industrielles » et
les normes sur l'immunité. Si les générateurs doivent
respecter les limites d'émission électromagnétique
pour les zones résidentielles, commerciales ou pour
l'industrie légère, certains accessoires supplémentaires
pourraient se rendre nécessaires ;
• Le schéma d'installation nécessite la mise à la terre
de la carcasse du générateur à l'aide d'un câble de
section appropriée et le plus court possible ;
• L'utilisation de pièces de rechange non originales
ou qui ne sont pas expressément autorisées peut
invalider la Garantie Sincro, la responsabilité en ce
qui concerne la conformité aux normes et entraîner
d'autres conséquences ;
• Les opérations d'installation, d'assistance et de
maintenance doivent être effectuées par du personnel
convenablement formé, qui dans le cadre de la zone
UE, doit également connaître les directives CE.

3. INTRODUCTION

Nous recommandons d'examiner attentivement le
générateur à la livraison pour vérifi er qu'il n'a pas subi
de dommages pendant le transport ou qu'il n'y a pas
d'éléments manquants.
3.1 Contrôle de la plaque signalétique
Les générateurs sont identifi és par une plaque
signalétique.
Cette plaque doit être contrôlée et comparée avec
les spécifi cations de la commande au moment de
la livraison afi n de vérifi er les éventuelles erreurs
d'expédition ou de confi guration.
Le Service Technique Sincro est à votre disposition
pour apporter toute précision ou clarifi cation utile.
4. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
à la législation
L'AVR BL4-U (Automatic Voltage Regulator) de la série
HB-IB est alimenté par un enroulement auxiliaire; l'AVR
agit directement sur le stator de l'excitatrice en réglant,
à l'aide de la chaîne rotor excitatrice - pont diodes - rotor
principal, le champ généré par le rotor principal.
Le régulateur de tension contrôle la valeur de la tension
d'une phase et la maintient constante.
Certaines versions peuvent être équipées d'un
régulateur numérique (AVR RD2). L'AVR RD2 contrôle
la valeur moyenne de la tension des trois phases et la
maintient constante.
Un dispositif de contrôle de la fréquence intervient
en désexcitant progressivement la machine quand
la vitesse du moteur d'entraînement descend au-
dessous d'un seuil prédéfini et réglable, pour éviter les
surexcitations à basse vitesse et atténuer l'effet des
impacts de charge sur le moteur.
5. SPÉCIFICATIONS
MÉCANIQUES
POUR
MOTEUR
S'agissant d'une unité séparée et destinée à être
incorporée dans un groupe électrogène, il n'est pas
possible d'appliquer sur le générateur, en phase
de fabrication, toutes les étiquettes de signalisation
nécessaires. Ces étiquettes qui indiquent le danger
potentiel et le risque lié à à la présence de composants
sous tension sont fournies séparément vrac et doivent
être appliquées par le fabricant du groupe électrogène
une fois que l'assemblage du groupe est terminé.
Les générateurs sont conçus pour fonctionner à une
température comprise entre -20°C et 40°C et à une
altitude maximale de 1 000 m au-dessus du niveau de
la mer.
Temp. environnementale (°C) 40
Altitude (m)
Facteur de puissance
Dans ces limites de température et d'altitude, ils offrent
les performances nominales indiquées sur la plaque.
Pour des valeurs différentes, il est opportun de contacter
le Service Technique Sincro.
Pour des températures supérieures à 40°C et/ou des
altitudes supérieures à 1 000 m au-dessus du niveau
de la mer, les performances peuvent être réduites (voir
tableau).
En cas de produits de marque « UL » il ne faut pas
tenir compte des prescriptions et des prestations
précédentes, mais il faut consulter le Service
Technique Sincro pour leurs spécifications.
Il est opportun de signaler au Service Technique Sincro
ET CARACTÉRISTIQUES DU
SYSTÈME DE RÉGLAGE DE LA
TENSION
ET
ACCOUPLEMENT
1
1000 1500 2000 2500 3000
1
1
1
GÉNÉRALES
ÉLECTRIQUES
AVEC LE
45 50 55 - -
0,96 0,92 0,88 - -
-
0,96 0,93 0,90 0,86 -
0,8 0,7 0,6 0,5 -
1 0,93 0,88 0,84 -
33