Ventec Life Systems VOCSN Manual Clínico Y Técnico página 119

Monitor Intervalo
"I:E Ratio" 9.9:1 a 1:9.9
(Relación I:E)
"Leak"
0 a 200 l/min
(Fuga)
"MAP"
0 a
50 cmH2O
(Presión media de la
vía aérea)
"Minute Volume"
0 a 60 l
(Volumen minuto)
"Patient Effort"
N. C.
(Esfuerzo del
paciente)
"Patient 0 a 100%
Triggered"
(Activado por el
paciente)
"PEEP"
0 a
45 cmH2O
(Presión positiva de
fin de espiración)
"PIP"
0 a
85 cmH2O
(Presión inspiratoria
máxima)
"Plateau 0 a
85 cmH2O
Pressure"
1
(Presión meseta)
(durante la
"Inspiratory Hold"
[Pausa inspiratoria])
1 La característica "Inspiratory Hold" (Pausa inspiratoria) —y el monitor asociado "Plateau Pressure" (Presión meseta) y "Static
Compliance" (Compliance estática)"— está disponible únicamente con las versiones del software 4.09 y posteriores.
VentecLife.com
Descripción
El monitor "I:E Ratio" (Relación I:E) muestra la relación promedio entre el tiempo inspiratorio
y de exhalación en las últimas 8 respiraciones.
El monitor "Leak" (Fuga) muestra el flujo de fugas de gas (en l/min) durante cada respiración.
"Mean Airway Pressure" (Presión media de la vía aérea). El monitor "MAP" (Presión media
de la vía aérea) muestra el promedio de la presión administrada a lo largo del período
respiratorio de las últimas 8 respiraciones.
El monitor "Minute Volume" (Volumen minuto) muestra el volumen calculado de aire
administrado al paciente a lo largo de un minuto, a partir del promedio de la frecuencia
respiratoria y del "Vte" (Volumen corriente espirado) (para circuitos activos) o "Estimated
Vte" (Volumen corriente espirado estimado) (para circuitos pasivos y sin válvula) de las
últimas 8 respiraciones.
El icono de esfuerzo del paciente aparece al lado izquierdo del manómetro de la vía
aérea (en la barra de estado) cuando el VOCSN administra una respiración activada por
el paciente.
NOTA: Ventec Life Systems recomienda verificar periódicamente que el indicador
"Patient Effort" (Esfuerzo del paciente), en la barra de estado, aparezca sincronizado con
el esfuerzo respiratorio real del paciente.
El monitor "Patient Triggered" (Activado por el paciente) muestra el porcentaje de las
últimas 100 respiraciones que fueron iniciadas por el paciente.
"Positive End-Expiratory Pressure" (Presión positiva de fin de espiración). El monitor "PEEP"
(Presión positiva de fin de espiración) muestra la presión mantenida entre las respiraciones
(desde el final de la exhalación).
NOTA: Durante la ventilación "Bi-Level" (Binivel), se usa en cambio el monitor "EPAP"
(Presión positiva espiratoria).
Presión inspiratoria máxima. El monitor "PIP" muestra la máxima presión administrada
durante la última respiración.
El monitor "Plateau Pressure" (Presión meseta) mide la presión de una respiración
durante una maniobra de "Inspiratory Hold" (Pausa inspiratoria). Se muestra en la pantalla
"Inspiratory Hold" (Pausa inspiratoria) luego de realizar la maniobra.
Monitores
119