Configuraciones del VOCSN
El sistema VOCSN ofrece las terapias "Ventilation" (Ventilación mecánica), "Oxygen" (Oxígeno), "Cough" (Tos),
"Suction" (Aspiración) y "Nebulizer" (Nebulizador) en un solo dispositivo compacto, portátil y liviano. Es posible
personalizar el VOCSN y adquirirlo en una variedad de configuraciones de las terapias integradas disponibles. Hay
muchas configuraciones posibles del VOCSN. Tal versatilidad permite que los pacientes y sus asistentes seleccionen un
dispositivo que les ofrezca las terapias que satisfagan sus necesidades individuales.
Puede que su dispositivo incluya las cinco terapias y todas las características descritas en este manual, o que quizás
incluya solo el grupo de terapias y características que se hayan adquirido (o las prescritas por el médico encargado
del tratamiento). Según su configuración, el VOCSN puede tener capacidad para suministrar terapias de Ventilation
(Ventilación), +Oxygen Concentration (Concentración de oxígeno), +Cough (Tos), +Suction (Aspiración) y/o +Nebulizer
(Nebulizador). Puede también suministrar oxígeno de una fuente externa a alta presión y monitorear la FiO2 (con las
configuraciones +Pro) u oxígeno a baja presión (con todas las configuraciones). El nombre de la configuración se basa
en las iniciales en inglés de las terapias ofrecidas por el VOCSN. Por ejemplo, la configuración
Ventilation (Ventilación)+Cough (Tos). El nombre de la configuración está impreso en la parte posterior del dispositivo, y
también aparece en la pantalla
Configuración
"Ventilation"
(ubicada en la
(Ventilación)
etiqueta posterior
del dispositivo)
V+O+C+S+N+Pro
(o "VOCSN")
V+O+C+S+N
V+C+S+N+Pro
V+C+Pro
(o "VOCSN-VC")
V+C
V+Pro
y
V+Pro Emergency
Característica "Leak+" (Fuga+)
La característica "Leak+" (Fuga+) permite al VOCSN administrar una ventilación "High Flow" (Alto flujo)
y compensar fugas de hasta 175 l/min a 20 cmH2O. La función mejorada de compensación de fugas ("Leak
Compensation") puede ser especialmente útil durante la ventilación no invasiva. "Leak+" (Fuga+) se ofrece en
dispositivos con hardware compatible y versiones del software 4.06R y posteriores.
Para averiguar si su dispositivo ofrece la capacidad "Leak+" (Fuga+), instale el software más reciente y,
en la barra de estado, busque el icono "V" que tiene un fondo blanco. También podrá averiguar sobre
esta disponibilidad en la pantalla
Para ver más información sobre la compensación de fugas del VOCSN, consulte
(Compensación de fugas) en la página 215.
ADVERTENCIA: La presencia de grandes fugas alrededor de la interfaz del paciente puede afectar la terapia de ventilación
administrada y monitoreada.
VentecLife.com
My VOCSN
(Mi VOCSN).
"O2
Concentration"
(Concentración
de O2)
(V)
(+O)
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
No
Sí
No
Sí
No
Sí
No
My VOCSN
(Mi VOCSN), adyacente a "Leak+" (Fuga+).
"Suction"
"Nebulizer"
"Cough"
(Aspira-
(Nebuliza-
(Tos)
ción)
dor)
(+C)
(+S)
+(N)
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
No
Sí
No
No
No
V+C
ofrece las terapias
"High-Pressure
External Oxygen"
(Oxígeno externo
a alta presión) y
"FiO2 Monitor"
(Monitor "FiO2")
(+Pro)
Sí
Sí
Sí
No
Sí
Sí
No
Sí
No
No
No
Sí
"Leak Compensation"
Introducción
"Low-
Pressure
External
Oxygen"
(Oxígeno
externo a
baja presión)
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
V
13