Glosario De Términos - Ventec Life Systems VOCSN Manual Clínico Y Técnico

Glosario de términos
Término
"Apnea"
ATPD
BPM (resp./min)
BTPS
CA
CC
EPAP (Presión positiva
espiratoria)
I:E Ratio (Relación I:E)
IPAP (Presión positiva
inspiratoria)
l/min
MAP (Presión media de la
vía aérea)
PEEP (Presión positiva de
fin de espiración)
PIP (Presión inspiratoria
máxima)
psig
Respiración asistida
Respiración espontánea
Respiración obligatoria
Sigh (Suspiro)
SIMV (ventilación
obligatoria intermitente
sincronizada)
Tidal Volume
(Volumen corriente)
Vte
VentecLife.com
Definición
Cese pasajero de la capacidad de un paciente para iniciar la respiración por su propia cuenta.
Siglas en inglés de "presión y temperatura ambiente, seca" (Ambient Temperature and Pressure, Dry).
Respiraciones por minuto
Siglas en inglés de "temperatura corporal y presión saturada" (Body Temperature and
Pressure Saturated).
Corriente alterna. El VOCSN puede conectarse a fuentes continuas y externas de alimentación de
CA, p. ej., tomacorrientes de pared.
Corriente continua. El VOCSN puede conectarse a fuentes externas de alimentación de CC, p. ej.,
tomas de sillas de rueda.
Siglas en inglés de "presión positiva espiratoria" (Expiratory Positive Airway Pressure).
La relación entre el tiempo de inspiración y el tiempo de espiración.
Siglas en inglés de "presión positiva inspiratoria" (Insiratory Positive Airway Pressure).
Litros por minuto.
Siglas en inglés de "presión media de la vía aérea" (Mean Airway Pressure). La MAP es el promedio
de la presión de la vía aérea del paciente determinada en un ciclo respiratorio completo.
Siglas en inglés de "presión positiva de fin de espiración" (Positive End Expiratory Pressure).
Siglas en inglés de "presión inspiratoria máxima" (Peak Inspiratory Pressure).
Libras por pulgada cuadrada (unidad de presión, relativa al ambiente).
Una respiración iniciada por el esfuerzo del paciente y ciclada por el VOCSN.
Una respiración iniciada y ciclada por el paciente.
Una respiración iniciada y ciclada por el VOCSN.
Se puede programar el control "Sigh" (Suspiro) para que se administre una respiración del 150% del
volumen respiratorio normal cada centenar de respiraciones obligatorias o asistidas.
Siglas en inglés de "ventilación obligatoria intermitente sincronizada" (Synchronous Intermittent
Mandatory Ventilation). Según la frecuencia del esfuerzo del paciente, se administrarán
respiraciones obligatorias, asistidas y espontáneas al paciente como respiraciones por volumen o
presión (según el modo de ventilación seleccionado).
Volumen gaseoso total que ingresa a los pulmones durante una respiración.
Siglas en inglés de volumen corriente exhalado (Exhaled Tidal Volume). Volumen gaseoso total que
sale de los pulmones durante una respiración.
Glosario
179