Contours CURVE Manual Del Usuario página 16

- Installation du porte-tasse du parent - So befestigen Sie den Getränkehalter für Eltern
mWARNING
To prevent the stroller from
becoming unstable or tipping,
do not place more than 0,45 kg
in this cupholder. Do not place
hot liquids in this cupholder. Hot
liquids can burn your child.
1
16
ContoursBaby.com
To Attach Parent Cupholder - Para fijar el portavasos
mADVERTENCIA
Para evitar que el cochecito
pierda estabilidad o vuelque,
no coloque pesos superiores a
0,45 kilos en el portavasos. No
ponga líquidos calientes en el
portavasos. Los líquidos calientes
podrían provocar quemaduras en
su hijo.
mMISE EN GARDE
Pour éviter que la poussette ne
devienne instable ou ne bascule,
ne pas placer plus de 0,45 kg
dans le porte-tasse. Ne pas
placer de liquides chauds dans le
porte-tasse. Les liquides chauds
peuvent brûler votre enfant.
1 Place the parent cupholder above the cupholder mount.
Slide the cup holder down until securely attached.
ES: Coloque el portavasos sobre su soporte. Deslícelo hacia
abajo hasta que quede bien sujeto.
FR: Placez le porte-tasse du parent au-dessus du support du
porte-tasse. Glissez le porte-gobelet vers le bas jusqu'à ce qu'il
soit bien fixé.
DE: Platzieren Sie den Getränkehalter über die für ihn
vorgesehene Halterung. Drücken Sie den Getränkehalter nach
unten, bis er fest sitzt.
2
To remove cupholder, slide up along the stroller handle.
For cleaning, cupholder is top rack dishwasher safe.
ES: Para quitar el portavasos, deslícelo hacia arriba en el
sentido del manillar del cochecito. El portavasos se puede lavar
en la parte superior del lavavajillas.
FR: Pour retirer le porte-tasse, faites-le glisser vers le haut le
long de la barre de manœuvre de la poussette. Le porte-tasse
peut être nettoyé dans le panier supérieur du lave-vaisselle.
DE: Um den Getränkehalter zu entfernen, drücken Sie ihn
entlang des Kinderwagenlenkers nach oben. Der Getränkehalter
kann im oberen Geschirrkorb der Spülmaschine gewaschen
werden.
mWARNHINWEIS
Den Getränkehalter nicht mit
mehr als 0,45 kg belasten, da
sich ansonsten die Stabilität des
Kinderwagens verringert oder
dieser umkippen könnte. Füllen
Sie keine heißen Getränke ein.
Heiße Flüssigkeiten können
bei Ihrem Kind Verbrennungen
verursachen.