Contours CURVE Manual Del Usuario página 6

PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DE PIÈCES - IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN
Stroller Frame with Basket
Bastidor del cochecito con cesta
Cadre de la poussette avec panier
Kinderwagengestell mit Einkaufskorb
Reversible Seat (2) Canopy (2)
Asiento reversible (2)
Siège réversible (2)
Umkehrbarer Sitz (2) Verdeck (2)
HOW TO ASSEMBLE YOUR STROLLER - INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL COCHECITO
- COMMENT ASSEMBLER VOTRE POUSSETTE - SO WIRD DER KINDERWAGEN ZUSAMMENGEBAUT
6
ContoursBaby.com
Handle
Manillar
Poignée
Lenker
Rear Assembly
Módulo trasero
Ensemble de freins
Hintere Einheit
Capota (2) Portavasos para los padres
Auvent (2)
Getränkehalter für die Eltern
Front Wheels (2)
Ruedas delanteras (2)
Roues avant (2)
Vorderräder (2)
Select Models / En una selección de modelos / Certains modèles
Parent Cupholder
Porte-tasse du parent
First, assemble handle by pressing spring buttons on each
side while sliding both ends of handle into openings on
stroller frame tubes, as shown.
ES: Primero, ensamblar la manija presionando los botones
situados a ambos lados e introduzca ambos extremos
del manillar en las aberturas de los tubos del bastidor del
cochecito, tal y como se muestra en la imagen.
FR: Tout d'abord, assemblez la poignée en appuyant sur les
boutons à ressort de chaque côté tout en faisant glisser les
deux extrémités de la poignée vers les ouvertures des tubes
du cadre de la poussette, comme illustré.
DE: Zuerst montieren Sie den Griff, indem Sie drücken
Sie die Verriegelungsknöpfe auf jeder Seite, während
Sie beide Enden des Lenkers in die Rohröffnungen des
Kinderwagengestells schieben, so wie abgebildet.
To secure, push down on handle, and spring buttons
should click into place.
ES: Para que quede fijo, empuje hacia abajo el manillar.
Cuando esté en su lugar, escuchará un «clic».
FR: Pour sécuriser, appuyez sur la poignée. Les boutons à
ressort doivent se mettre en place.
DE: Drücken Sie den Lenker nach unten, damit die
Verrieglungsknöpfe einrasten.
Middle Wheels (2)
Ruedas centrales (2)
Roues centrales (2)
Mittlere Räder (2)
/ Bestimmte Modelle
Child Tray (2)
Bandeja para los niños (2)
Plateau pour enfants (2)
Ablage (2)
Rear Wheels (2)
Ruedas traseras (2)
Roues arrière (2)
Hinterräder (2)
Napper Bar (2)
Barra acolchada (2)
Barre ventrale (2)
Schutzbügel (2)