Contours CURVE Manual Del Usuario página 7

To Open Stroller - Para abrir el cochecito - Pour déplier la poussette
1 - 3
- So klappen Sie den Kinderwagen auf
1
2
3
Spring buttons should protrude through holes on each side of
the frame when properly installed.
ES: Si se ha instalado correctamente, los botones sobresaldrán
por los orificios del bastidor.
FR: Les boutons à ressort doivent dépasser des ouvertures de
chaque côté du cadre lorsqu'ils sont correctement installés.
DE: Die Verriegelungsknöpfe müssen bei ordnungsgemäßem
Zusammenbau durch die Löcher auf jeder Seite des Gestells
herausragen.
Remove any cardboard inserts or plastic ties used to
protect the product during shipment.
ES: Retire cualquier elemento de cartón y todos los envoltorios
de plástico utilizados para proteger el cochecito durante su
transporte.
FR: Enlevez les morceaux de carton ou les attaches en plastique
utilisés pour protéger le produit pendant l'expédition.
DE: Entfernen Sie alle Kartoneinlagen oder Kunststoffbänder,
die zum Schutz des Kinderwagens während des Transports
verwendet wurden.
Release the locking latch on the stroller frame.
ES: Quite el seguro del bastidor del cochecito.
FR: Dégrafez l'attache latérale de verrouillage.
DE: Lösen Sie die Verriegelung am Kinderwagengestell.
Unfold to full open position.
ES: Despliéguelo hasta que esté totalmente abierto.
FR: Dépliez complètement la poussette.
DE: Klappen Sie den Kinderwagen vollständig auf.
7
ContoursBaby.com