Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
H
H
Sugárzással sterilizált
Sugárzással sterilizált
Nem szabad üjra sterilizálni
Nem szabad üjra sterilizálni
Nem szabad üjra felhasználni
Nem szabad üjra felhasználni
Felhasználható
Felhasználható
I. LEÍRÁS
(lásd az 1. ábrát)
A FoxCross PTA (Percutaneous Transluminal Angioplasty) perkután transzlumináris
I. LEÍRÁS
(lásd az 1. ábrát)
angioplasztikai katétere a disztális atraumatikus csúcs (2) közelében lévö ballonnal
A FoxCross PTA (Percutaneous Transluminal Angioplasty) perkután transzlumináris
(1) ellátott kétlumenes katéter. Az egyik lumen a ballon felfúvására szolgál és az
angioplasztikai katétere a disztális atraumatikus csúcs (2) közelében lévö ballonnal
oldalszár részen (3) át férhetö hozzá. Az egyenes bemeneti portnál (4) kezdödö
(1) ellátott kétlumenes katéter. Az egyik lumen a ballon felfúvására szolgál és az
második lumen vezetöhuzal-behelyezéshez és nyomásmegfigyeléshez szükséges
oldalszár részen (3) át férhetö hozzá. Az egyenes bemeneti portnál (4) kezdödö
hozzáférést biztosít a katéter disztális csúcsához. A ballonhoz két röntgenárnyékot
második lumen vezetöhuzal-behelyezéshez és nyomásmegfigyeléshez szükséges
adó marker (5 és 6) tartozik, amivel a ballon helyzetét lehet pozicionálni az
hozzáférést biztosít a katéter disztális csúcsához. A ballonhoz két röntgenárnyékot
elváltozáshoz képest. A röntgenárnyékot adó markersávok a ballon tágítószakaszát
adó marker (5 és 6) tartozik, amivel a ballon helyzetét lehet pozicionálni az
jelzik és segítenek a ballon elhelyezésében.
elváltozáshoz képest. A röntgenárnyékot adó markersávok a ballon tágítószakaszát
jelzik és segítenek a ballon elhelyezésében.
1. ábra
1. ábra
A ballont az oldalszár rész (3) segítségével lehet tágítani, ahol a ballon
meghatározott nyomásérték mellett ismert átméröjûre tágul. A ballon üzemi
A ballont az oldalszár rész (3) segítségével lehet tágítani, ahol a ballon
nyomástartománya a névleges mérethez tartozó nyomásértéktöl a a névleges
meghatározott nyomásérték mellett ismert átméröjûre tágul. A ballon üzemi
repedési nyomásértékig tart. Minden ballon a névleges átmérö fölé duzzad a
nyomástartománya a névleges mérethez tartozó nyomásértéktöl a a névleges
névleges nyomásnál nagyobb nyomásértéknél.
repedési nyomásértékig tart. Minden ballon a névleges átmérö fölé duzzad a
névleges nyomásnál nagyobb nyomásértéknél.
A kompatibilis vezetöhuzal-méret az elosztócsöre (7) van nyomtatva; a ballon
átméröje és a hossza pedig luer csatlakozóra (8). A csomagolás címkéjén további
A kompatibilis vezetöhuzal-méret az elosztócsöre (7) van nyomtatva; a ballon
információk találhatók a katéter hosszát, névleges és üzemi nyomásértékét,
átméröje és a hossza pedig luer csatlakozóra (8). A csomagolás címkéjén további
valamint a tok kompatibilitását illetöen.
információk találhatók a katéter hosszát, névleges és üzemi nyomásértékét,
valamint a tok kompatibilitását illetöen.
A forgalomba hozott rendszer
A FoxCross sterilen kerül forgalomba és csak egyszeri használatra való. Ez az
A forgalomba hozott rendszer
egyszer használatos eszköz nem használható fel újra másik páciensen, mivel nem
A FoxCross sterilen kerül forgalomba és csak egyszeri használatra való. Ez az
úgy tervezték, hogy az első használat után is ugyanúgy működjön. A mechanikai,
egyszer használatos eszköz nem használható fel újra másik páciensen, mivel nem
fizikai és/vagy kémiai jellemzők változásai, amelyek az ismételt használat, tisztítás
úgy tervezték, hogy az első használat után is ugyanúgy működjön. A mechanikai,
és/vagy újrasterilizálás miatt történtek, károsíthatják az eszköz külsejét és/vagy
fizikai és/vagy kémiai jellemzők változásai, amelyek az ismételt használat, tisztítás
anyagait, ami szennyeződéshez vezethet a szűk hézagok és/vagy rések miatt,
és/vagy újrasterilizálás miatt történtek, károsíthatják az eszköz külsejét és/vagy
illetve az eszköz csökkent biztonságosságát és/vagy teljesítményét okozhatja. Az
anyagait, ami szennyeződéshez vezethet a szűk hézagok és/vagy rések miatt,
eredeti címkék hiánya helytelen használathoz vezethet, valamint a nyomon
illetve az eszköz csökkent biztonságosságát és/vagy teljesítményét okozhatja. Az
követhetőség hiányát okozhatja. Az eredeti csomagolás hiánya az eszköz
eredeti címkék hiánya helytelen használathoz vezethet, valamint a nyomon
károsodását, a sterilitás elvesztését, valamint a páciens és/vagy a kezelő sérülését
követhetőség hiányát okozhatja. Az eredeti csomagolás hiánya az eszköz
okozhatja.
károsodását, a sterilitás elvesztését, valamint a páciens és/vagy a kezelő sérülését
Minden FoxCross csomagban található egy a ballon fölé helyezett védőcső is.
okozhatja.
Minden FoxCross csomagban található egy a ballon fölé helyezett védőcső is.
Tárolás
A FoxCross katétert sötét, száraz és hûvös helyen kell tárolni. Nem szabad kitenni
Tárolás
szerves oldószerek, ionizáló sugárzás vagy ultraibolya fény hatásának. A
A FoxCross katétert sötét, száraz és hûvös helyen kell tárolni. Nem szabad kitenni
raktárkészletet úgy kezeljük, hogy az eszközt a csomagcimkén feltüntetettt lejárati
szerves oldószerek, ionizáló sugárzás vagy ultraibolya fény hatásának. A
idöpont elött használjuk fel.
raktárkészletet úgy kezeljük, hogy az eszközt a csomagcimkén feltüntetettt lejárati
idöpont elött használjuk fel.
II. JAVALLATOK
A FoxCross felhasználásával végzett bör alatti transzlumináris érplasztika nem
II. JAVALLATOK
kizárólagos jelleggel az alábbi véredényszûkületekre javallott:
A FoxCross felhasználásával végzett bör alatti transzlumináris érplasztika nem
– alsóvégtagi
kizárólagos jelleggel az alábbi véredényszûkületekre javallott:
– medence
– alsóvégtagi
– vese
– medence
– vese
III. ELLENJAVALLATOK
– A vezetőhuzaltt nem lehet keresztülvezetni a lézión.
III. ELLENJAVALLATOK
– A FoxCross használata a központi érkeringési rendszerben ellenjavallott az MDD
– A vezetőhuzaltt nem lehet keresztülvezetni a lézión.
93/42 útmutatása szerint.
– A FoxCross használata a központi érkeringési rendszerben ellenjavallott az MDD
93/42 útmutatása szerint.
IV. FIGYELMEZTETÉSEK / ÓVINTÉZKEDÉSEK
– Ezt az eszközt csak olyan orvosok használhatják, akik megfelelö tapasztalattal,
IV. FIGYELMEZTETÉSEK / ÓVINTÉZKEDÉSEK
illetve alapos ismeretekkel rendelkeznek a PTA klinikai és technika
– Ezt az eszközt csak olyan orvosok használhatják, akik megfelelö tapasztalattal,
vonatkozásait illetöen.
illetve alapos ismeretekkel rendelkeznek a PTA klinikai és technika
– Csak egyszeri használatra – nem szabad újrasterilizálni! A katétereket rendkívül
vonatkozásait illetöen.
nehéz megfelelöen kitisztítani, ha biológiai anyagokkal érintkeztek és ismételt
– Csak egyszeri használatra – nem szabad újrasterilizálni! A katétereket rendkívül
felhasználás esetén káros reakciókat válthatnak ki a betegnél. E termékek
nehéz megfelelöen kitisztítani, ha biológiai anyagokkal érintkeztek és ismételt
tisztítása megváltoztathatja azok szerkezeti tulajdonságait. Ennek megfelelöen
felhasználás esetén káros reakciókat válthatnak ki a betegnél. E termékek
az Abbott Vascular nem vállal felelösséget a katéter ismételt felhasználásából
tisztítása megváltoztathatja azok szerkezeti tulajdonságait. Ennek megfelelöen
származó semmilyen közvetlen, véletlen vagy következményes kárért.
az Abbott Vascular nem vállal felelösséget a katéter ismételt felhasználásából
– Ne használjuk, ha a belsö csomagolás már fel van nyitva vagy sérült.
származó semmilyen közvetlen, véletlen vagy következményes kárért.
– A "Felhasználható" lejárati idöpont elött használjuk fel.
– Ne használjuk, ha a belsö csomagolás már fel van nyitva vagy sérült.
– Használat elött gondosan ellenörizzük a katétert annak igazolására, hogy nem
– A "Felhasználható" lejárati idöpont elött használjuk fel.
károsodott szállítás közben és mérete, alakja, illetve állapota alkalmas ahhoz az
– Használat elött gondosan ellenörizzük a katétert annak igazolására, hogy nem
eljáráshoz, amire használni kívánjuk.
károsodott szállítás közben és mérete, alakja, illetve állapota alkalmas ahhoz az
– Bármilyen katéter felhasználása elött megfelelö óvintézkedéseket kell tenni az
eljáráshoz, amire használni kívánjuk.
alvadás megelözésére vagy csökkentésére. Használat elött az érrendszbe
– Bármilyen katéter felhasználása elött megfelelö óvintézkedéseket kell tenni az
kerülö összes terméket öblítsünk vagy mossunk ki steril izotóniás só vagy
alvadás megelözésére vagy csökkentésére. Használat elött az érrendszbe
hasonló oldattal a vezetöhuzal hozzáférési porton keresztül. Mérlegeljük a
kerülö összes terméket öblítsünk vagy mossunk ki steril izotóniás só vagy
szisztémás heparinadagolás alkalmazását.
hasonló oldattal a vezetöhuzal hozzáférési porton keresztül. Mérlegeljük a
– Csak minöségi röntgenátvilágítás mellett szabad kezelni a rendszert, amikor
szisztémás heparinadagolás alkalmazását.
bevezetjük az érrendszerbe.
– Csak minöségi röntgenátvilágítás mellett szabad kezelni a rendszert, amikor
– A FoxCross-t mindig (0,035"-es) vezetöhuzal felett szabad csak bevezetni,
bevezetjük az érrendszerbe.
mozgatni, illetve visszahúzni.
– A FoxCross-t mindig (0,035"-es) vezetöhuzal felett szabad csak bevezetni,
– Ne kiséreljük meg a vezetöhuzal mozgatását felfújt ballonnal.
mozgatni, illetve visszahúzni.
– Ne használjunk se levegöt, semmilyen gáznemû közeget az eszköz felfújására.
– Ne kiséreljük meg a vezetöhuzal mozgatását felfújt ballonnal.
– Ne toljuk elöre az eszközt jelentös ellenállással szemben. Az ellenállás okát
– Ne használjunk se levegöt, semmilyen gáznemû közeget az eszköz felfújására.
röntgenátvilágítás mellett kell meghatározni és megfelelö javító intézkedést kell
– Ne toljuk elöre az eszközt jelentös ellenállással szemben. Az ellenállás okát
tenni.
röntgenátvilágítás mellett kell meghatározni és megfelelö javító intézkedést kell
– A megengedhetö minimális tokméret fel van tüntetve a csomagcimkén. Ne
tenni.
kiséreljük meg átdugni a FoxCross-t kisebb méretű bevezetőtokon, mint
– A megengedhetö minimális tokméret fel van tüntetve a csomagcimkén. Ne
amekkora a cimkén fel van tüntetve.
kiséreljük meg átdugni a FoxCross-t kisebb méretű bevezetőtokon, mint
– A felfúvott ballon méretét úgy kell megválasztani, hogy ne haldja meg az
amekkora a cimkén fel van tüntetve.
elváltozott részhez képest közvetlenül disztális illetve proximális ér átméröjét.
– A felfúvott ballon méretét úgy kell megválasztani, hogy ne haldja meg az
– A névleges repedési nyomásnál nagyobb felfúvás a ballon megrepedését
elváltozott részhez képest közvetlenül disztális illetve proximális ér átméröjét.
eredményezheti. Ajánlatos egy nyomásfigyelö eszköz használata.
– A névleges repedési nyomásnál nagyobb felfúvás a ballon megrepedését
eredményezheti. Ajánlatos egy nyomásfigyelö eszköz használata.
V. LEHETSÉGES KOMPLIKÁCIÓK
Nem kizárólagos jelleggel az alábbi komplikációk léphetnek fel a PTA-ból
V. LEHETSÉGES KOMPLIKÁCIÓK
kifolyólag:
Nem kizárólagos jelleggel az alábbi komplikációk léphetnek fel a PTA-ból
– Érgörcs reakciók
kifolyólag:
– Különbözö fokú érfalsérülések, beleértve a perforációt és disszekciót is
– Érgörcs reakciók
– Vérzés vagy vérömleny
– Különbözö fokú érfalsérülések, beleértve a perforációt és disszekciót is
– Arteriovenózus fisztula, álaneurizma
– Vérzés vagy vérömleny
– Értrombózis, szisztémás embólia
– Arteriovenózus fisztula, álaneurizma
– Fertözés
– Értrombózis, szisztémás embólia
– Pirogén reakció
– Fertözés
– Amputáció
– Pirogén reakció
– Halál
– Amputáció
Kisérö gyógykezeléssel kapcsolatos komplikációk, pl.:
– Halál
– Gyógyszerreakciók
Kisérö gyógykezeléssel kapcsolatos komplikációk, pl.:
– Alvadásgátló/vérzésgátló gyógykezelésböl származó vérzés
– Gyógyszerreakciók
– Kontrasztanyagra adott allergiás reakciók
– Alvadásgátló/vérzésgátló gyógykezelésböl származó vérzés
– Kontrasztanyagra adott allergiás reakciók
VI. AZ ESZKÖZ MEGVÁLASZTÁS ILLETVE ELÖKÉSZÍTÉSE ÉS
KOMPATIBILITÁS A TARTOZÉKOKKAL
VI. AZ ESZKÖZ MEGVÁLASZTÁS ILLETVE ELÖKÉSZÍTÉSE ÉS
Ballonméret megválasztása és a rendszer kompatibilitása a tartozékokkal
KOMPATIBILITÁS A TARTOZÉKOKKAL
A ballon kibövített átméröje nem lehet nagyobb, mint a szűkülethez képest
Ballonméret megválasztása és a rendszer kompatibilitása a tartozékokkal
közvetlenül disztális vagy proximális ér átméröje.
A ballon kibövített átméröje nem lehet nagyobb, mint a szűkülethez képest
Gyözödjünk meg arról, hogy a ballonos katéter tartozékai megfelelnek a cimkén
közvetlenül disztális vagy proximális ér átméröje.
feltüntetetteknek.
Gyözödjünk meg arról, hogy a ballonos katéter tartozékai megfelelnek a cimkén
feltüntetetteknek.
A PTA katéter elökészítése
Nagyon fontos használat elött ellenörizni, hogy a csomagolás nem sérült-e meg oly
A PTA katéter elökészítése
módon, hogy a katéter insterillé vált. Ugyanakkor azt is nagyon fontos ellenörizni,
Nagyon fontos használat elött ellenörizni, hogy a csomagolás nem sérült-e meg oly
hogy a választott katéter a tervezett eljáráshoz való-e.
módon, hogy a katéter insterillé vált. Ugyanakkor azt is nagyon fontos ellenörizni,
A PTA katéter sértetlenségének ellenörzéséhez fújjuk fel és engedjük le a ballont és
hogy a választott katéter a tervezett eljáráshoz való-e.
gyözödjünk meg arról, hogy minden levegö eltávozott és a különféle csatlakozók
A PTA katéter sértetlenségének ellenörzéséhez fújjuk fel és engedjük le a ballont és
közül egyik sem szivárog. Az alábbi lépéseket kell elvégezni:
gyözödjünk meg arról, hogy minden levegö eltávozott és a különféle csatlakozók
1) Töltsünk meg egy fecskendöt kontrasztanyag és fiziológiás konyhasóoldat
közül egyik sem szivárog. Az alábbi lépéseket kell elvégezni:
keverékével.
1) Töltsünk meg egy fecskendöt kontrasztanyag és fiziológiás konyhasóoldat
2) Csatlakoztassuk a fecskendöt a ballon lumen csatlakozójához. A katétert úgy
keverékével.
fogjuk meg, hogy disztális csúcsa lefelé mutasson.
2) Csatlakoztassuk a fecskendöt a ballon lumen csatlakozójához. A katétert úgy
3) Távollítsuk el a ballon védöcsövét.
fogjuk meg, hogy disztális csúcsa lefelé mutasson.
4) Fecskendezzük be a ballon részleges felfúvásához elegendö feltöltő anyagot.
3) Távollítsuk el a ballon védöcsövét.
5) Engedjük le a ballont a fecskendödugattyú visszahúzásával, miáltal a
4) Fecskendezzük be a ballon részleges felfúvásához elegendö feltöltő anyagot.
légbuborékokat a ballonból a fecskendöbe szívjuk ki.
5) Engedjük le a ballont a fecskendödugattyú visszahúzásával, miáltal a
6) Ismételjük meg a 4. és 5. lépést, amíg a ballonban lévö összes levegö helyére f
légbuborékokat a ballonból a fecskendöbe szívjuk ki.
feltöltő anyag nem kerül.
6) Ismételjük meg a 4. és 5. lépést, amíg a ballonban lévö összes levegö helyére f
feltöltő anyag nem kerül.
7) Alaposan szívjuk ki, a teljes feltöltőanyag távozzon, majd hajtsuk ismét össze a
ballont. Tartsuk negatív nyomáson, amíg a FoxCross használatra készen áll.
7) Alaposan szívjuk ki, a teljes feltöltőanyag távozzon, majd hajtsuk ismét össze a
8) Csúsztassuk rá a védöcsövet a ballonra, mielött bevezetnénk az érrendszerbe,
ballont. Tartsuk negatív nyomáson, amíg a FoxCross használatra készen áll.
hogy a legkisebb legyen a keresztmetszete.
8) Csúsztassuk rá a védöcsövet a ballonra, mielött bevezetnénk az érrendszerbe,
hogy a legkisebb legyen a keresztmetszete.
VII. BEVEZETÉS ÉS TÁGÍTÁS
A rendszer bevezetése
VII. BEVEZETÉS ÉS TÁGÍTÁS
1) A PTA katétert úgy tervezték, hogy a Seldinger technika segítségével be
A rendszer bevezetése
lehessen vezetni a bör alá.
1) A PTA katétert úgy tervezték, hogy a Seldinger technika segítségével be
2) Amikor már a katéter készen áll arra, hogy bevezessük az érrendszerbe, akkor a
lehessen vezetni a bör alá.
ballon védőcsövet teljesen le kell venni a katéterröl.
2) Amikor már a katéter készen áll arra, hogy bevezessük az érrendszerbe, akkor a
3) Az elökészített katétert helyezzük egy elöre pozicionált vezetöhuzal fölé és toljuk
ballon védőcsövet teljesen le kell venni a katéterröl.
a csúcsot a bevezetési terület felé. Elönyös, ha a ballonos katétert egy bevezetö
3) Az elökészített katétert helyezzük egy elöre pozicionált vezetöhuzal fölé és toljuk
eszközzel használjuk, hogy megkönnyítsük a bejuttatást.
a csúcsot a bevezetési terület felé. Elönyös, ha a ballonos katétert egy bevezetö
Megjegyzés: Minden további katétermûveletet röntgenátvilágítás mellett
eszközzel használjuk, hogy megkönnyítsük a bejuttatást.
végezzünk.
Megjegyzés: Minden további katétermûveletet röntgenátvilágítás mellett
4) Pozicionáljuk a katétert úgy, hogy a ballon közepe a szûkület közepére kerüljön.
végezzünk.
A röntgenárnyékot adó markersávok jelzik a ballon hosszát.
4) Pozicionáljuk a katétert úgy, hogy a ballon közepe a szûkület közepére kerüljön.
A röntgenárnyékot adó markersávok jelzik a ballon hosszát.
A ballon tágítása
5) Ha sikerült elfogadható poziciót találni, akkor fújjuk fel a ballont, amíg elérjük a
A ballon tágítása
kívánt tágítást. Figyelem! Ne lépjük túl a névleges repedési nyomást. Nagyobb
5) Ha sikerült elfogadható poziciót találni, akkor fújjuk fel a ballont, amíg elérjük a
nyomásnál megsérülhet a ballon vagy a katéter vagy túltágíthatja az adott
kívánt tágítást. Figyelem! Ne lépjük túl a névleges repedési nyomást. Nagyobb
artériát.
nyomásnál megsérülhet a ballon vagy a katéter vagy túltágíthatja az adott
6) A fúvófecskendö vagy fúvó eszköz segítségével végzett aspirációval engedjük le
artériát.
a ballont.
6) A fúvófecskendö vagy fúvó eszköz segítségével végzett aspirációval engedjük le
7) A ballont vákuum alatt tartva húzzuk vissza a katétert. Megjegyzés: A ballont
a ballont.
óvatosan az óramutató járásával ellentétes irányba csavarva megkönnyíthetjük a
7) A ballont vákuum alatt tartva húzzuk vissza a katétert. Megjegyzés: A ballont
tokból vagy a bör alatti behatolási területröl való visszahúzását.
óvatosan az óramutató járásával ellentétes irányba csavarva megkönnyíthetjük a
Ha a ballont nem lehet visszahúzni a tokon át, akkor egy egységként egyszerre
tokból vagy a bör alatti behatolási területröl való visszahúzását.
húzzuk vissza a katétert és a tokot.
Ha a ballont nem lehet visszahúzni a tokon át, akkor egy egységként egyszerre
8) Ne felejtsük el, hogy ha több ballonfelfújásra és –leeresztésre került sor, akkor
húzzuk vissza a katétert és a tokot.
némi ellenállás léphet fel az eszköz visszhúzásakor.
8) Ne felejtsük el, hogy ha több ballonfelfújásra és –leeresztésre került sor, akkor
9) Az eredményt angiográfiával kell ellenörizni.
némi ellenállás léphet fel az eszköz visszhúzásakor.
9) Az eredményt angiográfiával kell ellenörizni.
VIII. A TERMÉKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK BIZALMAS
KEZELÉS
VIII. A TERMÉKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK BIZALMAS
Az Abbott Vascular ésszerû gondossággal járt el az itt ismertetett eszköz gyártása
KEZELÉS
során. Az Abbott Vascular kizár minden szavatosságot, akár kifejezett, akár
Az Abbott Vascular ésszerû gondossággal járt el az itt ismertetett eszköz gyártása
hallgatólagos a törvény elöírásai szerint vagy másmódon, nem kizárólagos jelleggel
során. Az Abbott Vascular kizár minden szavatosságot, akár kifejezett, akár
beleértve a piacképességre vagy alkalmasságra vonatkozó bármilyen benne foglalt
hallgatólagos a törvény elöírásai szerint vagy másmódon, nem kizárólagos jelleggel
szavatosságot, mivel ezen eszköz kezelése és tárolása, valamint a beteggel, a
beleértve a piacképességre vagy alkalmasságra vonatkozó bármilyen benne foglalt
diagnózissal, a kezeléssel, a mûtéti eljárással, illetve az Abbott Vascular hatáskörén
szavatosságot, mivel ezen eszköz kezelése és tárolása, valamint a beteggel, a
kívül esö egyéb ügyekkel kapcsolatos tényezök befolyásolhatják az eszközt és az
diagnózissal, a kezeléssel, a mûtéti eljárással, illetve az Abbott Vascular hatáskörén
annak használatából származó eredményeket.
kívül esö egyéb ügyekkel kapcsolatos tényezök befolyásolhatják az eszközt és az
Az Abbott Vascular nem tehetö felelösség semmilyen véletlen vagy
annak használatából származó eredményeket.
következményes kárért vagy költségért, amely közvetlenül vagy közvetett módon
Az Abbott Vascular nem tehetö felelösség semmilyen véletlen vagy
ezen eszköz használatából származik. Az Abbott Vascular nem vállal - illetve nem
következményes kárért vagy költségért, amely közvetlenül vagy közvetett módon
hatalmaz meg semmilyen más személyt, hogy nevében vállaljon - egyéb vagy
ezen eszköz használatából származik. Az Abbott Vascular nem vállal - illetve nem
járulékos felelösséget illetve kötelezettséget ezen készülékkel kapcsolatban.
hatalmaz meg semmilyen más személyt, hogy nevében vállaljon - egyéb vagy
járulékos felelösséget illetve kötelezettséget ezen készülékkel kapcsolatban.
Figyelem! Nézze át a kísérő dokumentumot
Tartalom
Figyelem! Nézze át a kísérő dokumentumot
Ballonátmérõ
Tartalom
Ballonhosszúság
Ballonátmérõ
Névleges szakítónyomás
Ballonhosszúság
Névleges nyomás
Névleges szakítónyomás
Nem szabad túllépni!
Névleges nyomás
Használható hossz
Nem szabad túllépni!
Ajánlott behelyezõ eszköz
Használható hossz
Ajánlott vezetődrót
Ajánlott behelyezõ eszköz
Csak felbontatlan csomagolásban steril és pirogénmentes
Ajánlott vezetődrót
Csak felbontatlan csomagolásban steril és pirogénmentes
Ne használja, ha a csomagolás sérült!
Ne használja, ha a csomagolás sérült!
Hőmérsékletkorlátozás
Hőmérsékletkorlátozás
A napfénytől óvni kell
A napfénytől óvni kell
Szárazon tartandó
Szárazon tartandó
Gyártó
Gyártó
Publicidad
