Cooper Surgical Inca 44-27 Serie Instrucciones De Uso página 17

INCA Πλήρες σετ, σετ αντικατάστασης και πακέτο αξεσουάρ
®
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
Το Πλήρες σετ INCA (Σειρά 44-27XX) αποτελείται από μια ρινική
κάνουλα, δύο μεγέθη σωλήνωσης Stay-Flex, δύο προσαρμογείς
σωληνώσεων, έναν ενσωματωμένο προσαρμογέα πίεσης "T", ένα πλεκτό
κάλυμμα με ζώνη πρόσδεσης, δύο κομμάτια αφρού και ένα λουράκι
πρόσδεσης (Εικόνες 1 και 4). Σε κάθε κουτί πέντε σετ περιλαμβάνεται ένας
μετρητής μεγέθους INCA (Εικόνα 2).
Το Σετ αντικατάστασης INCA (Σειρά 44-07XX) περιλαμβάνει την
ρινική κάνουλα, δύο μεγέθη σωλήνωσης Stay-Flex, δύο προσαρμογείς
σωληνώσεων και έναν προσαρμογέα πίεσης "T" εν σειρά (Εικόνα 1).
Το Πακέτο αξεσουάρ INCA (Σειρά 44-20XX) περιλαμβάνει πέντε πλεκτά
καλύμματα με ζώνη πρόσδεσης, πέντε ιμάντες για το πηγούνι με δέκα
συνδετήρες (δεν είναι προσαρτημένοι) και δέκα κομάτια αφρού.
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ
ΣΩΛΗΝΩΕΩΝ
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ "Y"
(ΜΗΝ ΤΟ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ)
Εικόνα 1
ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ
Για χορήγηση συνεχούς θετικής πίεσης αεραγωγών (CPAP) σε νεογνά.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
Η χρήση αυτής της συσκευής μπορεί να προκαλέσει ρινικό διάφραγμα,
νέκρωση ή μόνιμη ρινική βλάβη.
Η συχνή παρατήρηση της θέσης του νεογνού και της προεξοχής είναι
απαραίτητη. Εάν παρατηρηθεί ρινικός ερεθισμός, διακόψτε αμέσως τη
χρήση.
Μόνο για μία χρήση. Μην επαναχρησιμοποιείτε, επανεπεξεργαστείτε και
μην τα αποστειρώσετε ξανά. Η επαναχρησιμοποίηση, η επανεπεξεργασία ή
η εκ νέου αποστείρωση μπορεί να θέσει σε κίνδυνο τη δομική ακεραιότητα
της συσκευής ή/και να οδηγήσει σε αστοχία της συσκευής, η οποία, με
τη σειρά της, μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό, ασθένεια ή θάνατο
του ασθενούς. Η επαναχρησιμοποίηση, η επανεπεξεργασία ή η εκ νέου
αποστείρωση μπορεί επίσης να δημιουργήσει κίνδυνο μόλυνσης της
συσκευής ή/και να προκαλέσει μόλυνση ή διασταυρούμενη μόλυνση του
ασθενούς, συμπεριλαμβανομένης, ενδεικτικά, της μετάδοσης μολυσματικών
ασθενειών από το έναν ασθενή στον άλλο. Η μόλυνση της συσκευής μπορεί
να οδηγήσει σε τραυματισμό, ασθένεια ή θάνατο του ασθενούς.
Απορρίψτε σύμφωνα με όλες τις ισχύουσες ομοσπονδιακές, πολιτειακές
και τοπικές πρακτικές Ιατρικών/Επικίνδυνων αποβλήτων.
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ: Εάν υπάρχει υποψία σοβαρού συμβάντος
από τη χρήση του πλήρους σετ, του σετ αντικατάστασης και του πακέτου
αξεσουάρ INCA, αναφέρετε τις λεπτομέρειες του συμβάντος στην
CooperSurgical στο τηλέφωνο +1 203-601-5200 Ext 3100 ή μέσω email
ΕΙΣΠΝΕΥΣΤΙΚΟ Η
ΕΚΠΝΕΥΣΤΙΚΟ ΑΚΡΟ
ΓΡΑΜΜΗ
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ
ΠΙΕΣΗΣ "Τ"
ΡΙΝΙΚΑ ΑΚΡΑ
ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ
ΣΩΛΗΝΩΣΗ STAY-
FLEX
ΚΑΝΟΥΛΑ
στη διεύθυνση ProductSurveillance@coopersurgical.com και στο την
τοπική υγειονομική αρχή στη χώρα σας. Ένα σοβαρό συμβάν μπορεί
να προκάλεσε ή συνέβαλε σε θάνατο, καθυστέρηση στη διαδικασία που
είχε ως αποτέλεσμα θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό ή δυσλειτουργία που
μπορεί να προκάλεσε ανεπιθύμητο συμβάν.
ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΟΙ ΧΡΗΣΤΕΣ
Επαγγελματίες υγείας σε περιβάλλον διαρκούς φροντίδας.
ΠΛΗΘΥΣΜΟΣ ΑΣΘΕΝΕΩΝ
Πρόωρο νεογνό, νεογνό, βρέφος και παιδιατρικός πληθυσμός.
ΑΝΤΕΝΔΕΙΞΕΙΣ
Διάβρωση ρινικού διαφράγματος ή νέκρωση
ΠΩΣ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ
Η ρινική κάνουλα (μόνο) συσκευάζεται αποστειρωμένη για μία μόνο χρήση.
Μην επαναχρησιμοποιείτε τη ρινική κάνουλα. Τα υπόλοιπα αντικείμενα στο
σετ είναι μη αποστειρωμένα
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - ΠΛΗΡΕΣ ΣΕΤ INCA
1. Για την κατάλληλη τοποθέτηση του ρινικού άκρου εισαγωγής
χρησιμοποιήστε τον μετρητή μεγέθους INCA με Αριθ. Εξαρτ.
ΠΙΕΣΗΣ
N 025-001 (Εικόνα 2). Σκουπίστε το μετρητή με αποστειρωμένη
ισοπροπυλική αλκοόλη 70% πριν από κάθε χρήση. Τοποθετήστε
το μετρητή στη ρινική περιοχή για να προσδιορίσετε το κατάλληλο
μέγεθος κάνουλας.
Σημείωση: Μην τοποθετείτε το μετρητή μεγέθους στα ρουθούνια
του νεογνού.
Εικόνα 2
ΤΑ ΜΕΓΕΘΗ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ
ΒΑΡΟΣ ΝΕΟΓΝΟΥ
1001 - 1300 γρ.
1301 - 2000 γρ.
2. Αφαιρέστε τη ρινική κάνουλα από την αποστειρωμένη συσκευασία.
Τοποθετήστε τη ρινική κάνουλα αρκετές εγκοπές στα άκρα του
σωλήνα Stay-Flex με ασφάλεια. Επεκτείνετε τη σωλήνωση στο
επιθυμητό μήκος (Εικόνα 3).
Εικόνα 3
17
ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
ΜΕΓΕΘΟΣ ΚΑΝΟΥΛΑΣ
<700 γρ.
701 - 1000 γρ.
(Ελληνικά)
7,5F ή 9F
10,5F
12F
15F
ΒΙΔΑ
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ
ΠΙΕΣΗΣ "Τ"