Informations Generales; Objectif Et Domaine D'aPplication Du Manuel; Symboles - Mase Generators MARINE I.S. 21.5 Manual Uso Y Mantenimento

mas s s s s ma ma e e e e e
ma ma
Consulter attentivement ce manuel avant d'effectuer toute intervention sur la machine.
LE NON-RESPECT DES SPECIFICATIONS DU PRESENT MANUEL D'UTILISATION

1.1 Objectif et domaine d'application du manuel

Nous vous remercions d'avoir choisi un produit MASE.
Ce manuel a été rédigé par le fabricant dans le but de fournir les informations et les instructions essentielles pour
utiliser et entretenir la machine correctement et en toute sécurité, il constitue une partie intégrante de l'équipe-
ment du groupe électrogène et doit être conservé soigneusement, à l'abri de tout agent susceptible de le détério-
rer, durant tout le cycle de vie du groupe électrogène. Le présent manuel doit suivre le groupe électrogène en cas
de transfert à un nouvel utilisateur ou propriétaire.
Les informations de ce manuel s'adressent à toutes les personnes concernées par le cycle de vie opérationnelle
du groupe électrogène et sont nécessaires pour informer les opérateurs chargés des différentes opérations, de
leur coordination, de l'organisation logistique ainsi que de la réglementation relative aux accès à l'endroit où le
groupe sera installé et fonctionnera.
Le manuel définit l'objectif pour lequel la machine a été fabriquée et contient toutes les informations nécessaires
permettant de garantir son utilisation correcte et en toute sécurité.
L'observation constante des indications de ce manuel garantit la sécurité de l'opérateur, l'économie d'exercice
ainsi qu'une plus longue durée de vie de la machine.
Il est vivement conseillé de lire attentivement ce manuel ainsi que les documents de référence; seule cette lecture
permet un fonctionnement du groupe électrogène régulier dans le temps, sa fiabilité ainsi que la sécurité des per-
sonnes et choses.
Les dessins sont fournis à titre d'exemple. Même si la machine en votre possession est sensiblement différente
des illustrations de ce manuel, les informations qu'il contient et la sécurité sont garanties.
Pour faciliter la consultation du manuel, celui-ci est divisé en chapitres qui en identifient les principaux concepts.
Pour une consultation rapide des sujets abordés, consulter la table des matières.
Remarque: Les informations contenues dans cette publication sont correctes au moment de l'impression. Le fa-
bricant, soucieux de poursuivre une politique de développement constant et de mise à jour du produit, se réserver
le droit d'apporter des modifications sans préavis.

1.2 Symboles

Les parties de texte les plus importantes sont écrites en gras et sont précédées de symboles indiqués et définis
ci-après.
Indique qu'il est nécessaire de prêter une attention particulière afin d'éviter tout risque de con-
séquences sérieuses, susceptibles de provoquer la mort ou des lésions pour la santé du personnel.
Situations susceptibles de se produire durant la durée de vie d'un produit, système ou installa-
tion considéré dangereux en matière de dommages pour les personnes, la propriété, l'environnement ou et sus-
ceptible d'engendrer des pertes économiques.
Indique qu'il est nécessaire de prêter une attention particulière afin d'éviter tout risque de con-
séquences sérieuses susceptibles de provoquer des dommages des biens matériels comme les ressources ou le
produit.
Indications particulièrement importantes.

1 INFORMATIONS GENERALES

ET D'ENTRETIEN ENTRAINE L'ANNULATION DE LA GARANTIE
F
35
IS 21.5-23.5