Advarsler Og Sikkerhedsinstruktioner - Hitachi DA200E (S) Manual Del Propietário

2. Advarsler og sikkerhedsinstruktioner.

Operatørsikkerhed
Brug altid ansigtsskærm eller briller af
sikkerhedshensyn.
Bær altid kraftige, lange bukser, støvler og
handsker. Bær ikke løse klæder, smykker,
korte bukser, sandaler eller gå barfodet. Sikre
hår, så det er over skulderhøjde.
Betjen ikke denne enhed/maskine, hvis du er
træt, syg eller påvirket af alkohol, stoffer eller
medicin.
Lad aldrig et barn eller en uerfaren person
betjene maskinen.
Brug høreværn.
Start resp. lad aldrig maskinen køre i et lukket
rum eller lukket bygning. Indånding af
udstødningsgasser kan være dræbende.
Hold greb fri for olie og brændstof.
Hold hænderne væk fra boret.
Tag ikke fat på og hold ikke enheden i boret.
Når enheden slukkes, skal du sørge for, at
boret er stoppet, før enheden sættes ned.
Ved længere arbejder skal man holde
regelmæssige pauser for at undgå
legemsbeskadigelser f.eks. i form af
vibrationer (Raynaud fænomen / "White Finger
Disease").
Kontroller alle fastgørelseselementer på
maskinen for at sikre, at ikke noget løsner sig
under driften.
Kontroller, at det område du vil grave i, er fri
for alle hindringer og blokeringer. Der kan
være elementer begravet under overfladen
som f.eks. kabler, vandrør osv. Hvis du er i
tvivl om deres placering, så spørg hos de
lokale myndigheder.
Dette bor er konstrueret til at bore gennem
jord. Forsøg aldrig at bore gennem massive
objekter som træ, klippe eller metal.
Forsøg aldrig at ændre eller udskifte den pin,
der sikrer borbitten til el-hovedet. Brug af alt
andet end den normale pin kan forårsage
kvæstelser.
Denne model er konstrueret til at kunne
arbejde med en borbit med en diameter på
indtil 8 tommer. Forsøg aldrig at bruge en
større bit på denne maskine.
Kontroller før starten, at begge operatører er i
en position, hvor de kan gribe fast om begge
håndtag og er i stand til at få sikkert fodfæste.
Arbejd aldrig på stejle skråninger, hvor der er
større muligheder for at falde.
Huller, som laves med denne maskine, kan
være farlige for andre. Efterlad aldrig et hul
uden opsyn, hvor det kan være en
sikkerhedsrisiko.
Enhed/maskinsikkerhed
Undersøg hele enheden/maskinen før hver
brug. Udskift beskadigede dele. Kontroller for
brændstoflækager og kontroller, at alle
fastgørelser er på plads og spændt sikkert.
Udskift dele, der er revnede, skårede eller
beskadiget på nogen måde, inden du bruger
maskinen.
Kontroller, at sikkerhedsskærmen sidder
korrekt.
Brug kun tilbehør, som er anbefalet af
producenten til denne maskine.
Lad aldrig kæden ramle mod nogen
forhindring.
ADVARSEL!
Foretag aldrig ændringer på
enheden/maskinen under nogen form. Bor
ikke i andre materialer end sådanne, som
udstyret er beregnet til.
Brændstofsikkerhed
Bland og hæld brændstof på udendørs, og
hvor der ikke er nogen gnister eller flammer.
Brug en beholder, som er godkendt til
brændstof.
Ryg ikke og tillad ikke rygning nær brændstof
eller enheden/maskinen eller under brugen af
enheden/maskinen.
Tør alt spildt brændstof op, inden du starter
maskinen. Gå mindst 3m væk fra
påfyldningsstedet, inden du starter motoren.
Stop motoren før du fjerner brændstofdækslet.
Tøm brændstoftanken, inden du sætter
enheden/maskinen til opbevaring. Det
anbefales, at brændstoffet tømmes af efter
hver brug af enheden/maskinen. Hvis der
efterlades brændstof i tanken, så opbevar
enheden/maskinen, så brændstoffet ikke
lækker.
Opbevar enhed/maskine og brændstof i et
område, hvor dampe fra brændstof ikke kan
komme i kontakt med gnister eller åben ild fra
vandvarmere, elektriske motorer eller
kontakter, ovne osv.
ADVARSEL!
Antivibrationssystemer garanterer ikke, at
du slipper for at få hvide fingre eller carpal
tunnel syndrom. Derfor skal vedvarende og
regelmæssige brugere holde øje med deres
hænders og fingres tilstand. Søg straks
læge, hvis nogen af de ovenfor nævnte
symptomer opstår.
Boresikkerhed
Bor ikke i andre materialer end sådanne, som
udstyret er beregnet til.
Inspicer det område, der skal bores i, før hver
brug. Fjern objekter som kan slynges omkring
eller vikles ind.
For åndedrætsbeskyttelse bær en aerosol
beskyttelsesmaske, hvis du borer i området
efter spredning af insektdræbende midler.
Hold andre inklusive børn, dyr, tilskuere og
hjælpere uden for risikozonen på 5 m. Stop
straks motoren, hvis nogen nærmer sig.
Hold enheden/maskinen fast med begge
hænder.
Hold fast fodfæste og balance. Stræk ikke for
langt ud.
Hold alle legemsdele væk fra lyddæmperen
og borespiralen, når motoren kører.
Vedligeholdelsessikkerhed
Vedligehold enheden/maskinen i
overensstemmelse med anbefalede
procedurer.
Tag tændrøret ud, inden du udfører
vedligeholdelse, bortset fra ved
karburatorindstilling.
Hold andre væk, når du indstiller karburatoren.
Brug kun originale HITACHI reservedele som
anbefalet af producenten.
Transport og opbevaring
Bær enheden/maskinen med hånden med
motoren stoppet og lydpotten væk fra din
krop.
Lad motoren køle af, tøm brændstoftanken,
og sikre enheden/maskinen, inden du sætter
den til opbevaring eller transporterer den i et
køretøj.
Tøm brændstoftanken før du sætter
enheden/maskinen til opbevaring. Det
anbefales at tømme brændstoftanken efter
hver brug. Hvis der efterlades brændstof
i tanken, så opbevar enheden/maskinen,
så den ikke lækker brændstof.
Opbevar enheden/maskinen uden for børns
rækkevidde.
Rengør og vedligehold enheden omhyggeligt
og opbevar den et tørt sted.
Kontroller, at motorkontakten er afbrudt under
transport og opbevaring.
Under transport i bil eller ved opbevaring
dækkes boret med borbetrækket eller med et
tæppe.
Hvis der forekommer situationer, som ikke er
dækket af denne manual, så vær omhyggelig
og brug den sunde fornuft. Kontakt din
HITACHI forhandler, hvis du behøver
assistance.
Vær særlig opmærksom på udsagn, hvor
følgende ord står foran:
ADVARSEL!
Hvis instruktionerne ikke følges, kan der
være fare for alvorlige personskader eller
død.
FORSIGTIG!
Hvis instruktionerne ikke følges, kan der være
fare for personskader eller skader på udstyret.
BEMÆRK!
Nyttig information for korrekt funktion og brug.
FORSIGTIG!
Du må ikke skille rekylstarteren ad, da
rekylfjederen kan springe ud og forårsage
personskade.
D
K
DK-5