Sterilisation; Aufbewahrung - NSK Surgic Pro2 Manual Del Usuario

6 – 3 Sterilisation
Sterilisieren Sie die Produkte nach jeder Patientenbehandlung wie folgt�
Sterilisierbare Geräte: Motor mit Motorkabel, Schlauchhalterungen, Schlauchhalterung (grau), Kalibrierdorn, Schutzstecker und
Handstückablage
1 Legen Sie die Produkte in einen Sterilisationsbeutel
gemäß EN ISO 11607-1 und versiegeln Sie diesen�
Temperatur
Vollständige Zyklusdauer
● Beachten Sie die lokalen Bestimmungen, Vorschriften und Regeln hinsichtlich der Wiederverwendung von Geräten�
● Autoklavieren Sie das Produkt nicht mit anderen Instrumenten, auch dann nicht, wenn es sich in einem Beutel befindet�
Dadurch werden eine mögliche Verfärbung und Beschädigung des Produkts durch chemische Rückstände auf anderen
Instrumenten vermieden�
● Verwenden Sie unbedingt Sterilisatoren, die eine Sterilisation bis zu 135 °C durchführen können� Bei einigen
Sterilisatoren kann die Kammertemperatur 135 °C überschreiten� Verwenden Sie diese Sterilisatoren nicht, da
Funktionsstörungen des Produkts auftreten können� Für detaillierte Informationen über Zyklustemperaturen wenden Sie
sich bitte an den Hersteller des Sterilisators�
● Lagern Sie das Produkt unter geeigneten Verhältnissen hinsichtlich Luftdruck, Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Belüftung und
Sonneneinstrahlung� Die Luft sollte frei von Staub, Salz und Schwefel sein�
● Das Produkt nicht zu schnell erhitzen oder kühlen� Schnelle Temperaturänderung wird zu Schäden am Gerät führen�
● Der Spülschlauch ist zum einmaligen Gebrauch vorgesehen und kann nicht autoklaviert werden�
● Berühren Sie das Produkt nicht sofort nach dem Autoklavieren, da es sehr heiß ist�
● Für das Produkt wird eine Dampf-Sterilisation empfohlen� Die Gültigkeit anderer Sterilisationsmethoden (wie
Plasmasterilisation oder Ethylenoxidsterilisation) ist nicht bestätigt�
● Nehmen Sie die Produkte unmittelbar nach dem Sterilisationsvorgang (innerhalb von 1 Stunde) aus dem Sterilisator�
Anderenfalls kann Korrosion auftreten�
● NSK empfiehlt die Verwendung eines Klasse B-Sterilisators nach EN 13060�
● Für Details siehe das Sterilisator-Bedienungshandbuch des Herstellers�
6 – 4 Aufbewahrung
Bewahren Sie das Produkt an einem sauberen Ort auf und lagern Sie es in einem Sterilisationsbeutel bis zur Wiederverwendung�
● Bewahren Sie das Produkt an einem gut belüfteten Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung und in einem Temperatur-,
Luftfeuchtigkeits- und Druckbereich, wie unter „11 – 1 Technische Daten" angegeben, auf�
● Nach Ablauf der vom Hersteller und Verkäufer spezifizierten Aufbewahrungsdauer des Sterilisationsbeutels kann keine
Gewährleistung für die Sterilisation übernommen werden� Ist die Aufbewahrungsdauer abgelaufen, ist die Sterilisation mit
einen neuen Sterilisationsbeutel erneut durchzuführen�
2 Sterilisieren Sie unter Verwendung der folgenden
Bedingungen�
Schwerkraftabscheidung
132 °C
15 min
VORSICHT
HINWEIS
VORSICHT
83
Wartung nach der Behandlung
Vorvakuum (dynamische Luftentfernung)
134 °C
3-18 min