Bedienung der Trage
EINSTELLEN DER TRAGENHÖHE VON ZWEI BETREUERN
FUSSENDE
C
B
A
Abbildung 24 – Positionen der Entsicherungsgriffe
HINWEIS
Während sich ein Patient auf der Trage befindet, erfordert das Einstellen der Höhe mindestens zwei Betreuer,
die sich an den beiden Enden oder auf jeder Seite der Trage befinden müssen. Beide Betreuer müssen den
Tragenrahmen sicher fassen.
Zum Senken der Trage von den Enden muss der Betreuer seine/ihre Hände in einer Position halten, in der
einer der Entsicherungsgriffe (A oder B) gedrückt werden kann, während die Hebegriffe sicher festgehalten
werden. Beide Betreuer müssen die Trage anheben, bis der Arretiermechanismus nicht mehr belastet ist (un‐
gefähr 1/ 4"). Der Betreuer am Fußende drückt den Entsicherungsgriff und hält ihn fest. Beide Betreuer heben
oder senken dann zusammen die Trage. Der Griff wird losgelassen, wenn die gewünschte Höhe erreicht ist.
Beide Betreuer sollten den Rahmen der Trage sicher festhalten, bis der Arretiermechanismus ordnungsge‐
mäß eingerastet ist.
Zum Senken der Trage von der Seite muss der Betreuer auf der rechten Seite des Patienten seine/ihre
Hände in einer Position halten, in der er/sie den Griff in der Mitte der Liegefläche erreichen kann (C). Beide
Betreuer müssen die Trage anheben, bis der Arretiermechanismus nicht mehr belastet ist (ungefähr 1/ 4").
Der Betreuer auf der rechten Seite des Patienten drückt den Entsicherungsgriff und hält ihn fest. Beide Be‐
treuer heben oder senken dann zusammen die Trage. Der Griff wird losgelassen, wenn die gewünschte Höhe
erreicht ist. Beide Betreuer sollten den Rahmen der Trage sicher festhalten, bis der Arretiermechanismus
ordnungsgemäß eingerastet ist.
WARNUNG
Das unsachgemäße Fassen der RUGGEDr Trage kann zu Verletzungen führen. Die Trage zum Heben nur
am Rahmen der Liegefläche oder an den Hebegriffen anfassen. Hände, Finger und Füße von beweglichen
Teilen entfernt halten. Zur Vermeidung von Verletzungen äußerste Vorsicht anwenden, wenn Sich Ihre Füße
während des Hebens und Senkens der Trage nahe an dem Gestänge des Untergestells befinden.
3-27