Hygiene - Dentsply Sirona Capsule Extruder 2 Instrucciones De Uso

4

Hygiene

Kreuzkontamination.
Infektion.
Wiederverwendbare Produkte gemäß der nachfolgenden Beschreibung wiederauf-
bereiten.
4.1 Capsule Extruder 2
HINWEIS
Falsche Reinigungs- oder Desinfektionsmethode.
Beschädigung des Capsule Extruder 2.
Anweisungen zur Reinigung, Desinfektion und Sterilisation des Capsule Extruder 2
Warnhinweise
Einschränkungen bei
der Aufbereitung
Erste Behandlung am
Einsatzort
Vorbereitung vor der
Reinigung
▪ Für den Capsule Extruder 2 wurde die High-Level-Desinfektion nicht
als abschließendes Verfahren validiert.
▪ Für den Capsule Extruder 2 wird eine Dampfsterilisation im Autoklav
als geeignet angesehen und empfohlen.
• Die Ultraschallreinigung ist nicht validiert worden.
• Die Temperatur des Capsule Extruder 2 darf 137 °C nicht übersteigen.
• Die Kapsel mit dem darin enthaltenen Material ist nur für den einmali-
gen Gebrauch bestimmt. Nicht aufbereiten und/oder wiederverwenden.
• Die wiederholte Aufbereitung hat nur einen minimalen Effekt auf diese
Instrumente. Das Ende der Produktlebensdauer wird normalerweise
von Verschleiß und Beschädigung durch Gebrauch bestimmt.
• Der Capsule Extruder 2 kann bis zu 1000 Mal manuell gereinigt wer-
den.
• Der Capsule Extruder 2 kann bis zu 200 Mal im Thermodesinfektor
behandelt werden.
• Der Capsule Extruder 2 kann bis zu 1000 Mal im Dampfautoklav
sterilisiert werden.
• Kalte Flüssigdesinfektion/Sterilisation, chemische Dampfsterilisation
und Heißluftsterilisation wurden nicht auf ihre Wirksamkeit getestet
oder validiert und werden nicht empfohlen.
1. Ein neues, sauberes Paar Untersuchungshandschuhe verwenden.
2. Direkt nach dem Gebrauch die Kapsel aus dem Capsule Extruder 2
entfernen und entsprechend den lokalen Vorschriften entsorgen.
3. Den Capsule Extruder 2 unter laufendem kaltem Leitungswasser mit
einer weichen Bürste reinigen.
4. Es wird empfohlen, das Gerät so schnell wie möglich nach der Ver-
wendung aufzubereiten.
5. Innerhalb 1 Stunde nach der Verwendung mit der Aufbereitung begin-
nen.
Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen.
Den Capsule Extruder 2 vollständig zusammengesetzt aufbereiten.
9