Dentsply Sirona Capsule Extruder 2 Instrucciones De Uso página 18

Stérilisation/autocla-
vage à la vapeur
Séchage
Entretien, inspection
et test
Stockage
Informations complé-
mentaires
Coordonnées du
fabricant
Les instructions ci-dessus ont été validées par Dentsply Sirona pour préparer un dispositif médical à
sa réutilisation. Il incombe au préparateur de s'assurer que le traitement est bien effectué avec l'équi-
pement, les matériaux et par le personnel qualifié de l'installation de traitement pour obtenir le résultat
désiré. Cela impose une validation et une surveillance routinière du processus. De même, tout écart du
préparateur par rapport aux instructions doit être correctement évalué pour en déterminer l'efficacité et
les conséquences indésirables potentielles. L'utilisation d'autres procédures/méthodes de retraitement
engage la seule responsabilité du praticien dentaire.
4.2 Élimination
Jeter selon les réglementations locales.
Après le nettoyage manuel et l'éventuelle désinfection supplémentaire ou
le traitement dans un laveur-désinfecteur automatisé, Capsule Extruder 2
doit aussi être impérativement passé à l'autoclave à vapeur.
Stérilisation à la vapeur par gravité :
• Cycle complet : 135 °C pendant 10 minutes
Stérilisation à la vapeur avec prévide :
134 °C/2 bars pendant 3 minutes 30 secondes.
Respectez les instructions du fabricant concernant le cycle de charge-
ment et de fonctionnement.
• Utilisez le cycle de séchage de l'autoclave, 30 minutes minimum.
• Laisser la Capsule Extruder 2 sécher complètement à l'air avant de le
ranger.
• Immédiatement avant utilisation, inspectez visuellement l'instrument
afin de vous assurer que toutes les contaminations ont bien été
éliminées. Jetez l'instrument s'il est décoloré, endommagé, usé ou
déformé.
• Appliquer régulièrement un lubrifiant pour instruments dentaires.
• Veillez à ce que les parties mobiles fonctionnent sans accroc.
• Rangez Capsule Extruder 2 traité à température ambiante et à l'abri de
l'humidité.
• Les instruments emballés pour l'autoclavage à la vapeur doivent
le rester jusqu'à leur utilisation. Inspectez le sac de stérilisation et
l'instrument avant l'utilisation suivante. Si le sac de stérilisation a été
détérioré, l'instrument doit impérativement être retraité avant utilisation.
• Les instruments autoclavés à la vapeur sans emballage doivent être
utilisés immédiatement.
N'utilisez plus Capsule Extruder 2 s'il est endommagé, usé ou déformé.
Aux États-Unis, contacter Dentsply Sirona au 1-302-422-4511. Pour les
autres pays, contacter le revendeur Dentsply Sirona local.
17