Hygiène - Dentsply Sirona Capsule Extruder 2 Instrucciones De Uso

4 Hygiène
Contaminations croisées.
Infection.
Retraiter les dispositifs réutilisables comme décrit ci-dessous.
4.1 Capsule Extruder 2
AVERTISSEMENT
Méthode de nettoyage et désinfection non conforme.
Dommage sur la Capsule Extruder 2.
Instructions pour le nettoyage, la désinfection et la stérilisation de la Capsule Extruder 2
Mises en garde
Limites du retraite-
ment
Traitement initial sur
le lieu d'utilisation
Préparation avant le
nettoyage
• La désinfection de haut niveau n'a pas été validée comme procédure
terminale pour Capsule Extruder 2.
• Il est approprié et recommandé de stériliser Capsule Extruder 2 dans
un autoclave à vapeur.
• Le nettoyage aux ultrasons n'a pas été validé.
• La température de la Capsule Extruder 2 ne doit pas dépasser 137 °C.
• La capsule et le matériau qu'elle contient sont destinés à un usage
unique. N'essayez pas de les retraiter ni de les réutiliser.
• Le traitement répété a un effet minime sur ces instruments. Leur fin de
vie est normalement déterminée par l'usure et les dommages dus à
l'utilisation.
• La Capsule Extruder 2 peut subir jusqu'à 1000 cycles de nettoyage
manuel.
• La Capsule Extruder 2 peut subir jusqu'à 200 cycles de lavage/désin-
fection automatisés.
• La Capsule Extruder 2 peut subir jusqu'à 1000 cycles de stérilisation
dans un autoclave à vapeur.
• L'efficacité des méthodes de désinfection/stérilisation à froid par
immersion dans un liquide, de stérilisation chimique à la vapeur et de
stérilisation à la chaleur sèche n'a été ni testée ni validée ; il n'est donc
pas recommandé d'y avoir recours.
1. Utiliser une nouvelle paire de gants d'examen.
2. Retirer la capsule de la Capsule Extruder 2 immédiatement après son
utilisation et la jeter conformément à la réglementation locale.
3. Nettoyer la Capsule Extruder 2 avec une brosse souple et de l'eau
courante froide.
4. Il est recommandé de retraiter l'instrument dès que cela est raisonna-
blement possible de le faire après son utilisation.
5. Procéder au retraitement dans l'heure suivant l'utilisation.
N'essayez pas de démonter l'instrument.
Traitez Capsule Extruder 2 totalement assemblé.
15