Dentsply Sirona Capsule Extruder 2 Instrucciones De Uso página 22

4 Igiene
Contaminazione crociata.
Infezione.
Il trattamento dei prodotti riutilizzabili è descritto qui di seguito.
4.1 Capsule Extruder 2
ATTENZIONE
Metodo di pulizia o disinfezione errato.
Danni al Capsule Extruder 2.
Istruzioni per la pulizia, la disinfezione e la sterilizzazione del Capsule Extruder 2
Avvertenze
Limitazioni relative al
ricondizionamento
Trattamento iniziale
sul luogo di utilizzo
Preparazione prima
della pulizia
• La disinfezione di alto livello non è stata validata come processo finale
per il Capsule Extruder 2.
• Per il Capsule Extruder 2 è indicata e raccomandata la sterilizzazione
in autoclave a vapore.
• La pulizia ad ultrasuoni non è stata validata.
• Non esporre il Capsule Extruder 2 ad una temperatura superiore a
137 °C.
• La capsula con il materiale contenuto è un prodotto monouso. Non
cercare di ricondizionare e/o riutilizzare.
• Il ricondizionamento ripetuto ha effetti minimi su questi strumenti. La
fine della loro vita operativa è determinata normalmente dall'usura e
dai danni provocati dall'uso.
• Il Capsule Extruder 2 può essere sottoposto fino a 1000 cicli di pulizia
manuale.
• Il Capsule Extruder 2 può essere sottoposto fino a 200 cicli di pulizia/
disinfezione automatizzata in termodisinfettore.
• Il Capsule Extruder 2 può essere sottoposto fino a 1000 cicli di steriliz-
zazione in autoclave a vapore.
• Non è stata testata o convalidata l'efficacia di metodi di disinfezione/
sterilizzazione mediante immersione a freddo in liquidi, di sterilizza-
zione a vapore chimico e di sterilizzazione a calore secco, quindi si
sconsiglia di utilizzare tali metodi.
1. Indossare un nuovo paio di guanti da esame puliti.
2. Subito dopo l'uso, rimuovere la capsula dal Capsule Extruder 2 e
smaltirla secondo le disposizioni locali.
3. Pulire il Capsule Extruder 2 utilizzando uno spazzolino morbido e
acqua corrente fredda.
4. Si raccomanda di ricondizionare il dispositivo subito dopo l'uso, non
appena sia ragionevolmente possibile.
5. Iniziare il ricondizionamento entro 1 ora dopo l'uso.
Non tentare di smontare il dispositivo.
Trattare il Capsule Extruder 2 completamente assemblato.
21