VACHERON CONSTANTIN TRADITIONNELLE TOURBILLON Manual De Instrucciones página 23

‫مقاومة املاء‬
.‫بار‬ ‫اخ ت ُ ب ِ ت مقاومة الساعة للامء تحت ضغط‬
3
47
‫وتوربيون عىل عالمة‬ ‫و‬ ‫إن ساعتك مجهزة بعقارب للساعات والدقائق‬
(2 1)
‫يدور التوربيون عىل نفسه يف دقيقة واحدة للتعويض عن آثار الجاذبية عىل‬
‫و‬ :‫أح د َ وضعني اثنني‬
.B A (I)
.‫: عندما يكون التاج ملتصق ا ً بالعلبة، يكون يف وضع التعبئة‬A
.‫وهو وضع االرتداء الطبيعي الذي يضمن للساعة أفضل َ مقاومة للامء‬
، ‫عندما تكون الساعة متوقفة، قم بتعبئتها بإدارة تاج التعبئة وضبط الوقت‬
(I)
.‫دورات باتجاه دوران عقارب الساعة‬
.ً ‫ساعة تقريب ا‬
‫إىل هذا الوضع، يصبح يف اإلمكان‬ ‫عندما ي ُ سحب تاج التعبئة وضبط الوقت‬
(I)
‫معيد ا ً إياه إىل‬ ‫عند إدارته بضبط الوقت. ادف ع ِ تاج التعبئة وضبط الوقت‬
(I)
46
. ‫مع مؤرش للثانية‬ ‫الساعة‬
(3)
6
.‫نظام الضبط يف الوضعية العمودية‬
‫تعليامت الضبط‬
:‫التعبئة وضبط الوقت‬
‫ميكن أن يأخذ تاج التعبئة وضبط الوقت‬
‫حوايل‬
10
‫مالحظة: احتياطي التشغيل يعادل‬
80
.‫: وضع ضبط الوقت‬B
‫الستئناف سري الساعة‬ ‫الوضع‬
. A