VACHERON CONSTANTIN OVERSEAS CHRONOGRAPH Manual De Instrucciones página 18

Istruzioni di regolazione
Carica, regolazione dell'ora e correzione:
La corona di carica, di messa all'ora e di correzione (I) può occupare
quattro posizioni: A, B, C e D.
A: Avvitata contro la cassa.
È la posizione utilizzata normalmente e che garantisce
l'impermeabilità.
B: Svitata, posizione di carica.
Se l'orologio non è stato indossato per un certo periodo di tempo,
ricaricarlo effettuando alcune rotazioni della corona di carica, di
messa all'ora e di correzione (I).
Non occorre ricaricare completamente un orologio automatico che
sarà indossato.
Non c'è un sistema di blocco della corona di carica, di messa all'ora
e di correzione (I) a fine carica, quindi non vi è alcun rischio di
danneggiare il meccanismo.
Riavvitare quindi la corona di carica, di messa all'ora e di correzione
(I) contro la cassa in posizione A per garantire l'impermeabilità
dell'orologio.
C: Posizione di regolazione del calendario.
Se svitata e tirata in questa posizione, la corona di carica, di messa
all'ora e di correzione (I) permette, mediante una rotazione nel
senso di carica, di regolare la visualizzazione della data (7).
NOTA: l'orologio non tiene conto del numero di giorni del mese. Sarà
quindi necessario compensare manualmente i mesi con meno di
31 giorni.
36
Se viene effettuata una correzione rapida della data tra le 22:00
e mezzanotte, non verrà compiuto lo scatto successivo di data al
passaggio delle lancette a mezzanotte.
Riportare quindi la corona di carica, di messa all'ora e di correzione
(I) nella posizione B e riavvitarla contro la cassa in posizione A per
garantire l'impermeabilità dell'orologio.
D: Posizione di messa all'ora.
Se svitata e tirata in questa posizione, la corona di carica, di messa
all'ora e di correzione (I) permette, mediante una rotazione, di
regolare l'ora.
Se la messa all'ora avviene nel pomeriggio, la lancetta delle ore (1)
deve aver effettuato più di un giro completo dopo l'ultima modifica di
data (7) per garantire un cambiamento di data a mezzanotte.
IMPORTANTE: non superare l'ora di cambiamento di data facendo
ruotare le lancette al contrario.
Per un funzionamento senza problemi del sistema di cambio data,
è preferibile non regolare la data tra le 22:00 e l'1:00. In ogni caso,
non vi sono rischi di danneggiare il meccanismo nel caso si effettui il
cambio della data in questo intervallo di tempo.
Riportare quindi la corona di carica, di messa all'ora e di correzione
(I) nella posizione B e riavvitarla contro la cassa in posizione A per
garantire l'impermeabilità dell'orologio.
37