VACHERON CONSTANTIN OVERSEAS CHRONOGRAPH Manual De Instrucciones página 3

Instructions de réglage
Remontage, réglage de l'heure et correction :
La couronne de remontage, de mise à l'heure et de correction (I)
peut occuper quatre positions A, B, C et D.
A : Vissée contre la boîte.
C'est la position normale au porté, celle qui garantit l'étanchéité.
B : Dévissée, position de remontage.
Si la montre n'a pas été portée pendant un certain temps, la
remonter par quelques rotations de la couronne (I).
Il est inutile de remonter à fond une montre automatique qui va être
portée.
Il n'y a pas de blocage de la couronne (I) en fin de remontage, il n'y a
donc aucun risque d'endommager le mécanisme.
Revisser ensuite la couronne (I) contre la boîte en position A pour
assurer l'étanchéité de la montre.
6
C : Position de réglage de la date (quantième).
Dévissée puis tirée dans cette position, la couronne (I) permet par
une rotation dans le sens de remontage de régler l'affichage de la
date (7).
NOTA : Le quantième ne tient pas compte du nombre de jours dans
le mois. Il faudra donc compenser manuellement les mois de moins
de 31 jours.
Si une correction rapide de la date est effectuée entre 22h et minuit, le
prochain saut de date au passage des aiguilles à minuit ne se fera pas.
Repousser ensuite la couronne (I) dans la position B puis la revisser
contre la boîte en position A pour assurer l'étanchéité de la montre.
D : Position de mise à l'heure.
Dévissée puis tirée dans cette position, la couronne (I) permet, en
la tournant, le réglage de l'heure. Si la mise à l'heure a lieu l'après-
midi, l'aiguille des heures (1) doit avoir effectué plus d'un tour
complet depuis le dernier changement de date (7) pour assurer un
changement de date à minuit.
IMPORTANT : Ne pas passer l'heure de changement de date en
faisant tourner les aiguilles à l'envers.
Afin que le système de changement de date fonctionne sans
perturbation, il est préférable de ne pas régler la date si la montre
est entre 22h et 1h. Toutefois, il n'y a aucun risque d'endommager le
mécanisme si le changement de date s'effectue durant cette période.
Repousser ensuite la couronne (I) dans la position B puis la revisser
contre la boîte en position A pour assurer l'étanchéité de la montre.
7