VACHERON CONSTANTIN OVERSEAS CHRONOGRAPH Manual De Instrucciones página 4

Fonctions du chronographe
Avant tout chronométrage, dévisser à fond les bagues (IV) des deux
poussoirs (II et III).
1 pression sur le poussoir (II) :
re
Départ de l'aiguille des secondes du chronographe (3), de l'aiguille
des minutes du chronographe (4), puis de l'aiguille des heures du
chronographe (5).
2 pression sur le poussoir (II) :
e
Arrêt du chronométrage.
3 pression sur le poussoir (II) :
e
Nouveau départ des aiguilles du chronographe (3, 4 et 5).
Pression sur le poussoir (III) :
Remise à zéro des aiguilles du chronographe (3, 4 et 5).
Le poussoir (III) n'est actif que lorsque le chronométrage en
cours a été arrêté par une pression sur le poussoir (II). Après le
chronométrage, revisser à fond les bagues (IV) des deux poussoirs
(II et III).
IMPORTANT: Lors de l'utilisation de la fonction départ-arrêt du
chronographe (poussoir II), la bague vissée (IV) du poussoir du
chronographe (II) doit être dévissée jusqu'à son maximum au risque
d'endommager les fonctions du chronographe.
8
Étanchéité
L'étanchéité de la montre est testée pour une pression de 15 bars.
9