E S PA Ñ O L
2.3 CONFIGURACIONES DEL DISPOSITIVO X-MIND TRIUM
El X-MIND trium está disponible en las siguientes configuraciones:
Solo PAN
• El equipo puede llevar a cabo exámenes únicos del grupo PAN (PAN, TMJ, Seno);
• El detector de imagen se encuentra fijado al compartimento PAN;
• Todos los exámenes se llevan a cabo con la misma extensión en altura (146 mm de altura del receptor de imagen), el
colimador principal tiene un tamaño fijo;
• El equipo puede actualizarse posteriormente sustituyendo y agregando varias piezas.
PAN y CBCT
• El equipo puede llevar a cabo ambos exámenes del grupo PAN (PAN, TMJ, Seno) y del grupo CBCT;
• Hay dos detectores de imágenes, uno para los exámenes PAN y otro para los CBCT; el equipo expone automáticamente el
detector indicado frente a la fuente de rayos X, dependiendo del tipo de examen que se haya seleccionado;
• Los exámenes PAN se pueden realizar con una extensión en altura distinta (hasta 146 mm de altura en el receptor de
imagen), debido a que la altura del colimador se puede ajustar dependiendo del examen seleccionado por el usuario;
• Los exámenes CBCT se pueden realizar con diferentes dimensiones del FOV, tal y como se especifica el anexo de especificaciones técnicas;
• Por medio de un sencillo procedimiento, el equipo se puede actualizar en el campo a la configuración CEPH agregando el
brazo CEPH con el detector de imagen CEPH que sustituyen al detector de imagen PAN existente.
PAN / CEPH
• El equipo puede llevar a cabo tanto exámenes del grupo PAN (PAN, TMJ, Seno) como del grupo CEPH (AP/PA, LL, carpo);
• El detector de imágenes puede ser uno solo de forma opcional, tanto para los exámenes PAN como CEPH. En este caso el operador
deberá moverlo manualmente del compartimiento PAN al compartimiento CEPH y viceversa, dependiendo del examen seleccionado;
o de lo contrario, se pueden usar dos detectores diferentes: uno para los exámenes CEPH y otro para los exámenes PAN;
• Los exámenes se pueden realizar con una extensión en altura distinta (hasta 146 mm de altura en el receptor de imagen
PAN, hasta 220 mm de altura en el receptor de imagen CEPH), debido a que la altura del colimador principal se puede ajustar
automáticamente dependiendo del examen seleccionado por el usuario;
• El equipo se puede actualizar en el campo para la configuración CBCT por medio de un sencillo procedimiento; esto es,
agregando el detector de imagen CBCT y el soporte del bloque de mordida con movimiento vertical.
PAN / CBCT / CEPH
• El equipo puede llevar a cabo todos los exámenes posibles del grupo PAN (PAN, TMJ, Seno), del grupo CEPH (AP/PA, LL,
carpo) y del grupo CBCT;
• Existen dos detectores de imágenes opcionales, uno para los exámenes PAN/CEPH y uno para los CBCT; en este caso el
operador deberá mover manualmente el detector de imagen PAN/CEPH desde el compartimiento PAN al compartimiento
CEPH y viceversa; o bien tres detectores de imagen, uno para los exámenes PAN, uno para los CEPH y uno para los CBCT;
• Para realizar el examen PAN o CEPH o CBCT el equipo expone automáticamente el detector adecuado frente a la fuente de
rayos X, dependiendo del tipo de examen que se haya seleccionado;
• Los exámenes PAN y CEPH se pueden realizar con una extensión en altura distinta (hasta 146 mm de altura en el receptor
de imagen PAN, hasta 220 mm de altura en el receptor de imagen CEPH), ya que la altura del colimador se puede ajustar
dependiendo del examen seleccionado por el usuario;
• Los exámenes CBCT se pueden realizar con diferentes tamaños del FOV, tal y como se especifica en el anexo de información técnica.
2.4 CONFIGURACIONES DEL DISPOSITIVO X-MIND TRIUM TLD
El X-MIND trium con cassette TLD está disponible en las siguientes configuraciones:
PAN y CBCT
• El equipo puede llevar a cabo ambos exámenes del grupo PAN (PAN, TMJ, Seno) y del grupo CBCT;
• Hay un solo detector de imágenes, para los exámenes PAN y CBCT; el equipo expone automáticamente la sección adecuada
del detector frente a la fuente de rayos X, en función del tipo de examen seleccionado;
• Los exámenes PAN se pueden realizar con una extensión en altura distinta (hasta 146 mm de altura en el receptor de
imagen), debido a que la altura del colimador se puede ajustar dependiendo del examen seleccionado por el usuario;
• Los exámenes CBCT se pueden realizar con diferentes dimensiones del FOV, tal y como se especifica el anexo de
especificaciones técnicas;
• Por medio de un sencillo procedimiento, el equipo se puede actualizar en el campo a la configuración CEPH agregando el
brazo CEPH con el detector de imagen CEPH.
16
MANUAL DE USUARIO • X-MIND trium • (13) • 10/2019 • NTR0ES010P