Publicidad
T13_MANUAL_TLR_Pump.indd 9
Fixez la tête Auto Select sur la valve et relevez le levier situé sur
la tête pour verrouiller.
La tête s'adapte automatiquement au type de valve existant,
Presta ou Schrader.
Den Auto Select-Pumpenkopf auf das Ventil aufsetzen und den
Hebel anheben, um den Pumpenkopf am Ventil zu fixieren.
Der Pumpenkopf wählt automatisch die Einstellung für Presta-
oder Schrader-Ventile.
Colocar el cabezal de selección automática sobre la válvula y
levantar la leva para bloquear el cabezal.
El cabezal seleccionará automáticamente el ajuste para la válvula
Presta o Schrader.
Conecte a cabeça Auto Select na válvula e levante a alavanca
para travar na posição.
A cabeça selecionará automaticamente o ajuste da válvula
Presta ou Schrader.
3. A ttach the Auto Select
head to the valve, and
lift the lever to lock
in position.
The head willautomatically
select the Presta or Schrader
valve setting.
9
10/29/13 3:27 PM
Publicidad
